JADRANKA VUKOVIĆ
Rođena je 9. studenoga 1971. u Osijeku. Diplomirala je hrvatski jezik i književnost, te knjižničarstvo u Osijeku.
Objavljivala je pjesme u časopisima
Republika, Književna revija i Rival, prozu u Modroj lasti, te putopise u Hrvatskom planinaru. Objavila je zbirku pjesama Rubljenje granica, tijela (2001). Uvrštena je u antologiju Off-line: hrvatsko pjesništvo devedesetih. Haiku objavljuje u časopisima Haiku, Vrabac/Sparrow, te zajedničkim zbirkama.Jadranka Vuković, Školska 49, Semeljci 31401, tel 031 856 494
Born on November 9
th 1971 in Osijek. She graduated in Croatian and Literature and Librarianship in Osijek.She publishes poetry and prose in literature magazines and travelogues in
Hrvatski planinar (Croatian Mountaneer).In 2001 she published a book of poetry and was in the anthology
Off-line, Croatian poetry in the nineties. Haiku she publishes in the magazines Haiku and Vrabac/Sparrow and common haiku collections issued upon gatherings of Croatian haijins.
1. Oluja.
Vjetar i sebi
čupa korijenje.
A storm.
The wind’s pulling out roots
even its own.
2. Poslije kiše
vjetar i štipaljke suše
na užetu.
After the rain
se wind and pegs dry
on the washing line.
3. Val hvata
tople boje
sutona.
A wave catching
the warm colours
of the sunset.
4. Netko nahranio
novine u smeću:
istresen jogurt.
Somebody feeding
newspapers into the garbage:
shaken yoghurt.
5. ‘Crtaju po nebu’
Očarano dijete
prvi put gleda vatromet.
... ‘Drawing in the sky’ ...
a fascinated child watching
fireworks the first time.
1-2. Haiku No. 15/16, Zagreb 1999; 3. Kloštar Ivanić 2005 - hrvatski književni jezik/Croatian language - 3. nagrada/3rd Prize;
4. Haiku No 19/20 Zagreb 2003;
5. Haiku-zbornik Ludbreg 2001/Miscellany of Ludbreg Haiku Meeting 2001
360
Nepokošeno nebo
bglavac
edin.kecanovic
