Odigraj "Tarot DA/NE"

Kalendar događanja

Član borivoj

Upisao:

borivoj

OBJAVLJENO:

PROČITANO

670

PUTA

OD 14.01.2018.

LJILJANA HREN

LJILJANA HREN
U prozoru / širom otvorenih očiju / zeleni se vjetar.

LJILJANA HREN

Ljiljana Hren rođena je u Zagrebu 23. svibnja 1957. godine. Ekonomistica s višegodišnjim iskustvom u radijskom i pisanom novinarstvu. Portretist i s Božjim blagoslovom, iscjelitelj. Haiku pjesnikinja, članica Društva hrvatskih haiku pjesnika, Zagreb. Haiku objavljuje niz godina u zbornicima u Hrvatskoj. Godine 2007 objavila zbirku haiku poezije Kroz maglu sunašce na hrvatskom i engleskom jeziku.

***

Ljiljana Hren was born in Zagreb on May 23, 1957. Econimist by vocation with many years’ experience in radio and written journalism, haiku poet and member of the Association of Croatian Haiku Poets, portraitist and finally, through God’s blessing, a healer. Haiku she publishes for a number of years in the joint collections in Croatia. She published a haiku collection Through the Fog Sunshine in Croatian and English, in 2007.

 

1. U prozoru

širom otvorenih očiju

zeleni se vjetar.

 

In the window

with wide open eyes

a green wind.

 

2. Sva bijela od proljeća

mlada trešnja

ulazi u dan.

 

All withe with spring

the young cherry-tree

enters the day.

 

3. Malo pseto! -

Preliječući dvorište

bijeli leptir.

 

A puppy dog!

flying over the yard

a cabbage butterfly.

 

4. Ništa se od magle

ne vidi

kukuruzi.

 

For the fog nothing

– can be seen -

of the maize stalks.

 

5. Gledam

kako trava raste

na leđima krtice.

 

Im watching

as the grass grows

on the mole›s back.

 

6. Tako je oblačno

i tmurno vrijeme

pjeva kos.

 

It is sou cloudy

- and murkily weather –

The blackbird singing.

 

7. Čuju se

čudni krici

na žici se ljulja sova.

 

Add shrieks

- can be heard – on the wire

young owl swinging.

 

8. Plodovi zimske noći -

na mladoj brezi

tričetiri lista.

 

Fruits of he winter night

on a young birch-tree

three-four leaves.

 

9. Vraćajući se

umorna iz vrta

sred staze cvijet rajčice.

 

Returning

tired from the garden

tomato flowering on the path.

 

10. Pjevam

i pijetao

pod prozorom.

 

I›m singing …

so is the rooster

under the window.

 

1. Klostar Ivanic zbornik 2003.;

2. Vrabac/Sparrow No 51-54, 2007;

3. Haiku No.11-12, Zagreb, 1998;

4. Haiku No.13-14, Zagreb, 1999;

5. 2nd Haiku-dan/5th Haiku Day - Dubravko Ivančan, Krapina 2000 – 3. Nagrada / 3rd Prize;

6-7. Haiku zbornik Ludbreg/Ludbreg Haiku Miscellany 2001;

8-10. Ljiljana Hren: Kroz maglu sunašce/Through the Fog Sunshine, Zagreb, 2007;

Pregled najnovijih komentara Osobne stranice svih članova kluba

DUHOVNOST U RUJNU...

RUJAN...

ASTROLOGIJA, NUMEROLOGIJA I OSTALO

BRZI CHAT

  • Član vanessavanessa

    ❤️ ☕ ☕♥♪♫♫♪♥

    26.09.2022. 17:07h
  • Član bglavacbglavac

    Dragi magicusi, sretnu i radosnu nedjelju vam želim. Lp

    25.09.2022. 09:17h
  • Član bglavacbglavac

    Hvala.lp

    31.08.2022. 20:29h
  • Član vanessavanessa

    Dobru zabavu uz Božji blagoslov ..pozdrav iz Zg-a

    31.08.2022. 14:50h
  • Član bglavacbglavac

    Dragi magicusi šaljem vam lijep pozdrav iz prelijepe Korčule. Zagrljaj

    31.08.2022. 11:36h
  • Član bglavacbglavac

    Dragi magicusi radostan dan vam želim. Lp

    07.08.2022. 08:40h
  • Član bglavacbglavac

    djedovi i bake sretan vam današnji dan!

    25.07.2022. 07:13h
Cijeli Chat

TAROT I OSTALE METODE

MAGIJA

MAGAZIN

Magicusov besplatni S O S tel. 'SLUŠAMO VAS' za osobe treće dobiMAGIFON - temeljit uvid u Vašu sudbinuPitajte Tarot, besplatni odgovori DA/NEPitaj I ChingAnđeliProricanje runamaSudbinske karte, ciganiceOstvarenje željaLenormand karte

OGLASI

Harša knjigeDamanhurSong of SilenceSpirit of TaraIndigo svijetPranic HealingSharkUdruga magicusUdruga leptirićiSmart studioHipnoza ZagrebKreativna akademijaSvijet jogeInfo izlogMagnezij tajne

Jeste li propustili aktivacijsku e-mail poruku?

Javite nam se na info@magicus.info

MARICA GRĐAN TEŽAČKI (1946-2005.) FRANJO HRG (21.3.1933-4.5.2011.)