Odigraj "Tarot DA/NE"

Kalendar događanja

Član borivoj

Upisao:

borivoj

OBJAVLJENO:

PROČITANO

1128

PUTA

OD 14.01.2018.

ERIKA ŠKALABRIN

ERIKA ŠKALABRIN
Kamenčić bačen / u jezero zaljulja / cijelu šumu! - A peeble thrown / into the lake set the whole / forest rocking.

ERIKA ŠKALABRIN

Erika Škalabrin rođena je u Prvić Luci (otok Prvić) 1940., diplomirala na Višoj ekonomskoj školi u Zagrebu.

Djeluje kao slikarica i pjesnikinja te haiku pjesnikinja. Od 1986. god. crta i slika u svim tehnikama te je do sada održala 20 samostalnih a sudjelovala u više od 100 zajedničkih izložbi. Objavila zbirku poezije Na mareti. Haiku su joj tiskani u antologijama hrvatskog haiku pjesništva te časopisu Vrabac. Članica nekoliko umjetničkih i književnih udruga.

***

Erika Škalabrain was born in Prvić Luka (island Prvić) in 1940. Graduated at the Higher School for Economics in Zagreb. As a painter, she had 20 independent and over 100 joint exhibitions. She published a poetry collection Na mareti (On the Swaying Waves). Her haiku has been published int he anthologies in Croatia and a haiku magazine Sparrow. She is a member of a number of art and literature associations.

 

1. Na uzici

dječak i pas

čuvaju se.

 

On the lead

a boy and a dog

look after each other.

 

2. Na cesti

miris košenog sijena

konji vuku.

 

On the road

fragrance of mowed hey

drawn by the horses.

 

3. Kamenčić bačen

u jezero zaljulja

cijelu šumu!

 

A peeble thrown

into the lake set the whole

forest rocking.

 

4. Bonaca

Galebovi grakću nad

uginulom ribom.

 

… The dead calm …

Seagulls are cawing over

the perished fish.

 

5. Pjeni se more.

Valovi uz pšum

zalijevaju stijenu.

 

The sea is foaming.

The waves water the rock

With their murmur.

 

1. 100 hrvatskih haiku, antologija za igru Haiku karte/100 Croatian Haiku, An anthology for the Haiku Cards Game, DHHP,

Zagreb, 2000 by Višnja McMaster;

2. Haiku u Dalmaciji, izbor-eseji, Podstrana 2001., by Zlatko I. Juras;

3. Vrabac/Sparrow, Antologija hrvatske haiku poezije/Croatian Haiku anthology 1990-2005 by Marijan Čekolj;

4-5; Vrabac/Sparrow 9/10, 1995.

308

Nepokošeno nebo

Pregled najnovijih komentara Osobne stranice svih članova kluba

DUHOVNOST U SRPNJU...

SRPANJ...

ASTROLOGIJA, NUMEROLOGIJA I OSTALO

BRZI CHAT

  • Član bglavacbglavac

    Dragi magicusi, jedan podatak o posjećenosti naše stranice., sa 21.07.2024.g. posjetilo je magicus 61.065.690 čitatelja. JUčer je bilo 22.352 pregleda. Lijepo zar ne?

    21.07.2024. 06:54h
  • Član bglavacbglavac

    Dobro jutro dragi magicusi, kako proživljavate ovu vručinu? Želim vam svako dobro. Lp

    13.07.2024. 06:32h
  • Član iridairida

    Ugodnu nedjelju želim svima koji posjećuju naš plavi dom...-:)))

    16.06.2024. 08:54h
  • Član iridairida

    Ugodnu nedjelju želim svima koji posjećuju naš plavi dom...-:)))

    16.06.2024. 08:54h
  • Član bglavacbglavac

    Pozdrav, drago mi je da si ovdje. Lp

    13.06.2024. 22:00h
  • Član med.mlijekomed.mlijeko

    Pozdrav :)

    13.06.2024. 21:22h
  • Član iridairida

    da, lete dani...

    10.06.2024. 12:18h
Cijeli Chat

TAROT I OSTALE METODE

MAGIJA

MAGAZIN

Magicusov besplatni S O S tel. 'SLUŠAMO VAS' za osobe treće dobiMAGIFON - temeljit uvid u Vašu sudbinuPitajte Tarot, besplatni odgovori DA/NEPitaj I ChingAnđeliProricanje runamaSudbinske karte, ciganiceOstvarenje željaLenormand karteLjubavne poruke

OGLASI

Harša knjigeDamanhurSpirit of TaraIndigo svijetPranic HealingSharkUdruga magicusUdruga leptirićiInfo izlog

Jeste li propustili aktivacijsku e-mail poruku?

Javite nam se na info@magicus.info

SUNČICA HLAVAČEK MARINKO ŠPANOVIĆ (1955-2011.)