Odigraj "Tarot DA/NE"

Kalendar događanja

Član borivoj

Upisao:

borivoj

OBJAVLJENO:

PROČITANO

677

PUTA

OD 14.01.2018.

NADA TOPIĆ

NADA TOPIĆ
Za stolom / gledaju se / prazne stolice - / At the table / looking at one another / the empty chairs

NADA TOPIĆ

Rođena je 11. svibnja 1977. godine u Splitu. Diplomirala 2001. godine na Filozofskom fakultetu u Zadru i stekla zvanje profesora hrvatskog jezika i književnosti. Živi i radi u Solinu kao knjižničarka u Gradskoj knjižnici Solin. Poeziju objavljuje u različitim hrvatskim glasilima, a prva zbirka pjesama pod naslovom Svetac u trajektnoj luci objavljena joj je 2005. u izdanju Doma Zvonimir u Solinu. Haiku piše već petnaestak godina, a veći dio joj je objavljen je u časopisu Vrabac/Sparrow, u zbornicima Samoborskih haiku-susreta te raznim izborima i antologijama. Članica je prosudbene komisije na natječaju za haiku učenika osnovnih škola u Kloštar Ivaniću.

Topić Nada, 21212 Kaštel Sućurac 021 261 165, SMS 098 928 1206, e-mail: ntop@net.hr

Born on May 11th 1977 in Split. She graduated from the Arts Faculty Zadar in 2001 and has become a professor of  Croatian and Literature. She lives and works in Solin as a librarian in the City Library. She publishes poetry in various literary magazines in Croatia and has published a collection of poetry under the title A Saint in the Ferry Port in 2005.

She has been writing haiku for fifteen years and most of it has been published in the magazine Vrabac/Sparrow, joint collections of annual haiku meetings in Samobor and several collections and anthologies. She is a judge on the contest for grammar school children haiku at Kloštar Ivanić haiku contest.

 

1. Što dulje gledam

sve je više zvijezda

na zimskom nebu

 

The longer I gaze

the more stars there are

in the wintry sky

 

2. Za ručkom

jedna muha

pravi mi društvo

 

At supper

a fly

keeps me company

 

3. Kroz sjenu bora

na trenutak ostadoh

bez svoje sjene

 

I’ve lost my shadow

in the one of the pine trees

for a while

 

4. Na kraju drvoreda

još jedan

u suprotnom smjeru

 

At the tree line’s end

another line

in the opposite direction

 

5. Rano proljeće

vrh Mosora propupao

snijegom

 

- Early spring -

the peak of Mosor

blossomed with snow

 

6. Jutros je

sve do grla

u magli!

 

This morning

up to the throat, everything

in the fog!

 

7. Čovjek i torba

čvrsto zakopčana

putovanja

 

- Man and the bag.

Tightly zipped

... journeys ...

 

8. Poslije kiše

kristalno jasan

dan

 

After the rain

a crystal clear

... day ...

 

9. Za stolom

gledaju se

prazne stolice

 

At the table

looking  at one another

the empty chairs

 

10. U buri – stablo

šljive pruži mi

granu

 

In the North wind

a plum tree

offers me its hand

 

11. Drvo u punom

cvatu - jednim zubom

smije se starac

 

A tree in full

blossom - one-toothed

old man, smiling

 

12. Vrapci - na stotine

svi mi stanu u srce

kad sniježi!

 

– Sparrows - hundreds of them -

all of them fit into my heart

when it snows!

 

1-2. Zbornik samoborskih haiku-susreta/Samobor Haiku Meeting Miscellany 1998;

3. Zbornik samoborskih haiku susreta/Samobor Haiku Meeting Miscellany 2000;

4. Haiku u Dalmaciji, izbor-eseji/selected haiku – essays, Podstrana 2001, by Zlatko I. Juras;

5. Zbornik samoborskih haiku-susreta/Samobor Haiku Meeting Miscellany 2005;

6-7. Zbornik samoborskih haiku-susreta/Samobor Haiku Meeting Miscellany 2004;

8-9. Marijan Čekolj: Vrabac/Sparrow, Antologija hrvatske haiku-poezije/Croatian Haiku anthology 1990-2005;

10. Zbornik samoborskih haiku-susreta/Samobor Haiku Meeting Miscellany 2001;

11-12. Zbornik samoborskih haiku-susreta/Samobor Haiku Meeting Miscellany 2002

332

Nepokošeno nebo

Pregled najnovijih komentara Osobne stranice svih članova kluba

DUHOVNOST U RUJNU...

RUJAN...

ASTROLOGIJA, NUMEROLOGIJA I OSTALO

BRZI CHAT

  • Član vanessavanessa

    ❤️ ☕ ☕♥♪♫♫♪♥

    26.09.2022. 17:07h
  • Član bglavacbglavac

    Dragi magicusi, sretnu i radosnu nedjelju vam želim. Lp

    25.09.2022. 09:17h
  • Član bglavacbglavac

    Hvala.lp

    31.08.2022. 20:29h
  • Član vanessavanessa

    Dobru zabavu uz Božji blagoslov ..pozdrav iz Zg-a

    31.08.2022. 14:50h
  • Član bglavacbglavac

    Dragi magicusi šaljem vam lijep pozdrav iz prelijepe Korčule. Zagrljaj

    31.08.2022. 11:36h
  • Član bglavacbglavac

    Dragi magicusi radostan dan vam želim. Lp

    07.08.2022. 08:40h
  • Član bglavacbglavac

    djedovi i bake sretan vam današnji dan!

    25.07.2022. 07:13h
Cijeli Chat

TAROT I OSTALE METODE

MAGIJA

MAGAZIN

Magicusov besplatni S O S tel. 'SLUŠAMO VAS' za osobe treće dobiMAGIFON - temeljit uvid u Vašu sudbinuPitajte Tarot, besplatni odgovori DA/NEPitaj I ChingAnđeliProricanje runamaSudbinske karte, ciganiceOstvarenje željaLenormand karte

OGLASI

Harša knjigeDamanhurSong of SilenceSpirit of TaraIndigo svijetPranic HealingSharkUdruga magicusUdruga leptirićiSmart studioHipnoza ZagrebKreativna akademijaSvijet jogeInfo izlogMagnezij tajne

Jeste li propustili aktivacijsku e-mail poruku?

Javite nam se na info@magicus.info

ANTE TIČIĆ SILVA TRSTENJAK