Odigraj "Tarot DA/NE"

Kalendar događanja

Član borivoj

Upisao:

borivoj

OBJAVLJENO:

PROČITANO

1096

PUTA

OD 14.01.2018.

MLADEN VUKOVIĆ

MLADEN VUKOVIĆ
Kiša roska po / lokvi vode. Ne gazi / moje krugove! - The rain sprinkles / a puddle - don’t walk / over my circles!

MLADEN VUKOVIĆ

Rođen je 22. rujna 1958. u Splitu gdje živi i djeluje kao novinar, fotograf, književnik i pjesnik. Diplomirao je na Fakultetu za vanjsku trgovinu u Zagrebu.

Surađuje u više novina i časopisa. Bio je glavni i odgovorni urednik dvotjednika Imotska krajina od 1984. do 1990. godine. Danas je urednik kulture Hrvatskog radija - Radio Splita. Uređuje prvi hrvatski internetski šaljivi list Čvoka.

Na radiju su mu izvedene četiri komedije. Poezija mu je također tiskana u zajedničkim zbirkama. Predsjednik je splitske podružnice HKD Napredak Split od 1999. godine. Objavio je 9 knjiga humora i stihova za djecu, te priredio nekoliko izbora humora i poezije uključujući Antologiju hrvatskog aforizma (Imotski, 1993), Hrvatski epigram (Split, 1994). Haiku bilježi više od deset godina te objavljuje u časopisu Haiku i zbornicima ludbreških i samoborskih haiku-susreta.

Mladen Vuković, Krležina 26, 21000 Split, e-mail: mladen.vukovic@hrt.hr

Born on September 22nd 1958 in Split. A journalist, photographer, writer and poet, he graduated from Faculty of Foreign Trade at the University of Zagreb. As a journalist he writes in several newspapers and from 1984-1990 was an editor-in-chief of Imotska krajina, a journal of the county of Imotski. Today he is the editor of culture on Croatian Radio - Radio Split. He is the editor of the first internet journal for humor Čvoka, four of his comedies have been performed on the radio and his work has been published in several joint collections of poetry. He has been the president of the Split branch of the Croatian Literature Society Napredak since 1999. So far he has published 9 books of humour and poetry for children and edited several choices of humour and poetry including Anthology of Croatian Aphorism (1993) and Croatian Ephigram (1994). Haiku he has been writing for over ten years and publishes in the magazine Haiku and miscellanies of Ludbreg and Samobor annual haiku meetings.

 

1. Kiša roska po

lokvi vode. Ne gazi

moje krugove!

 

The rain sprinkles

a puddle - don’t walk

over my circles!

 

2. Oblačna krpa

na polovici neba

briše vedrinu.

 

Cloudy rag

wiping serenity from

half of the sky.

 

3. Otpali đon u

parku. Raspriča se o

poljupcima tla.

 

In the park

an old sole is talking about

kisses of the ground.

 

4. Vjetar i prijatelj

profijukaše pored mene

oboje hladni.

 

The wind and a friend

flitted beside me

both of them cold.

 

5. U kapi rose

zora tiho ispire

sanjive oči.

 

In a dewdrop

the sunrise rinses

its dreamy eyes.

 

6. Hlad, balotaši

starac bućom izbija

sat dosade.

 

Bowling in the shade

old men are breaking

hours of boredom.

 

7. Žalosna vrba

radosno prigne granu

i pije vode.

 

A weeping willow

joyfully bows its hair

to drink water.

 

8. Ljuta hladnoća

ne da mi spoznavati

ljepotu zime.

 

The chill

is hiding from me

the beauty of winter.

 

1. Haiku u Dalmaciji(Haiku in Dalmatia), izbor-eseji/selection of haiku-essays, Matica hrvatska – povjereništvo/Committee

Podstrana 2001, by Zlatko I. Juras;

2. Haiku No. 8, Zagreb 1997;

3. Zbornik samoborskih haiku-susreta/Samobor Haiku Meeting Miscellany 2006;

4. Haiku-zbornik Ludbreg 2007/Miscellany of Ludbreg Haiku Meeting 2007;

5.-8. Zbornik samoborskih haiku-susreta/Samobor Haiku Meeting Miscellany 2007

362

Nepokošeno nebo

Pregled najnovijih komentara Osobne stranice svih članova kluba

DUHOVNOST U RUJNU...

RUJAN...

ASTROLOGIJA, NUMEROLOGIJA I OSTALO

BRZI CHAT

  • Član vanessavanessa

    ❤️ ☕ ☕♥♪♫♫♪♥

    26.09.2022. 17:07h
  • Član bglavacbglavac

    Dragi magicusi, sretnu i radosnu nedjelju vam želim. Lp

    25.09.2022. 09:17h
  • Član bglavacbglavac

    Hvala.lp

    31.08.2022. 20:29h
  • Član vanessavanessa

    Dobru zabavu uz Božji blagoslov ..pozdrav iz Zg-a

    31.08.2022. 14:50h
  • Član bglavacbglavac

    Dragi magicusi šaljem vam lijep pozdrav iz prelijepe Korčule. Zagrljaj

    31.08.2022. 11:36h
  • Član bglavacbglavac

    Dragi magicusi radostan dan vam želim. Lp

    07.08.2022. 08:40h
  • Član bglavacbglavac

    djedovi i bake sretan vam današnji dan!

    25.07.2022. 07:13h
Cijeli Chat

TAROT I OSTALE METODE

MAGIJA

MAGAZIN

Magicusov besplatni S O S tel. 'SLUŠAMO VAS' za osobe treće dobiMAGIFON - temeljit uvid u Vašu sudbinuPitajte Tarot, besplatni odgovori DA/NEPitaj I ChingAnđeliProricanje runamaSudbinske karte, ciganiceOstvarenje željaLenormand karte

OGLASI

Harša knjigeDamanhurSong of SilenceSpirit of TaraIndigo svijetPranic HealingSharkUdruga magicusUdruga leptirićiSmart studioHipnoza ZagrebKreativna akademijaSvijet jogeInfo izlogMagnezij tajne

Jeste li propustili aktivacijsku e-mail poruku?

Javite nam se na info@magicus.info

JADRANKA VUKOVIĆ JADRAN ZALOKAR