Odigraj "Tarot DA/NE"

Kalendar događanja

Član borivoj

Upisao:

borivoj

OBJAVLJENO:

PROČITANO

1054

PUTA

OD 14.01.2018.

BRANKO LIPANOVIĆ (1929-2000.)

BRANKO LIPANOVIĆ (1929-2000.)
Žalosna vrba / skoro dotiče vodu / koja izmiče. - A weeping willow / almost touching / the escaping water.

BRANKO LIPANOVIĆ
(1929-2000.)

Rođen 2. kolovoza 1929. u Visu, umro 15. siječnja 2000. u Zagrebu.

Brodograditeljski stručnjak, novinar i zagonetač, 1957. godine završio je studij na Fakultetu strojarstva i brodogradnje u Zagrebu. Radio je u brodogradilištu Ivan Cetinić u Korčuli, te u Dunavskom Lloydu u Sisku. Od 1962. godine radi u današnjem Brodarskom institutu kao projektant torpednih čamaca i stručnjak za čvrstoću. Bio je urednik uglednog časopisa Brodogradnja. Bavio se enigmatikom surađujući u brojnim enigmatskim izdanjima te bio glavni i odgovorni urednik Vjesnikova kviza i Sfinge (i njihovih posebnih izdanja) od 1978-1984. godine.

* * *

Born on August 2nd 1929. on the island of Vis, died on January 15th 2000. in Zagreb.

A ship-builder, journalist, and enigmatist, he graduated from the Faculty of Mechanical Engineering and Naval Arhitecture in Zagreb in 1957. He worked in the shipyard Ivan Cetinić in Korčula and Danube’s Lloyd in Sisak. Since 1962 he was at the Naval Institute in Zagreb as an architect of torpedo boats and specialist for strength of materials. He was the editor of the respectable magazine Brodogradnja (shipbuilding). As an enigmatist he colaborated with many journals in the field. He was the editor in chief of the enigmatic journals Vjesnikov kviz and Sfinga and their special issues 1978-1984.

 

Prvi su pijetli

probudili i sunce

iza brijega.

 

The first roosters

awakened even the Sun

behind the hill.

 

Mjesec je noćas

okružen cirusima:

jaje na oko.

 

The Moon this night

encircled by cirri.

A fried egg.

 

Žalosna vrba

skoro dotiče vodu

koja izmiče.

 

A weeping willow

almost touching

the escaping water.

Groblje na punti

bijele se križevi

crne čempresi.

 

Graveyard on the cape

the crosses whiten

the cypress blacken.

 

Niz oluk bubnja

kišnica poput sata.

Ritam jeseni.

 

Like a clock, rain water

drums down the gutter.

Rhythm of Autumn.

 

Odrezaše bor,

nestaše cvrčak i hlad

i sag iglica.

 

The pine tree cut down.

The cricket, shade and the needle carpet

disappeared.

 

Rujansko sunce.

Gušterica bez repa

čeka na novi.

 

The September sun.

A lizard without a tail

awaiting a new one.

Pregled najnovijih komentara Osobne stranice svih članova kluba

DUHOVNOST U SRPNJU...

SRPANJ...

ASTROLOGIJA, NUMEROLOGIJA I OSTALO

BRZI CHAT

  • Član bglavacbglavac

    Dobro jutro dragi magicusi, kako proživljavate ovu vručinu? Želim vam svako dobro. Lp

    13.07.2024. 06:32h
  • Član iridairida

    Ugodnu nedjelju želim svima koji posjećuju naš plavi dom...-:)))

    16.06.2024. 08:54h
  • Član iridairida

    Ugodnu nedjelju želim svima koji posjećuju naš plavi dom...-:)))

    16.06.2024. 08:54h
  • Član bglavacbglavac

    Pozdrav, drago mi je da si ovdje. Lp

    13.06.2024. 22:00h
  • Član med.mlijekomed.mlijeko

    Pozdrav :)

    13.06.2024. 21:22h
  • Član iridairida

    da, lete dani...

    10.06.2024. 12:18h
  • Član bglavacbglavac

    Pozdrav dragi magicusi. Novi tjedan je pred nama. Sretno!

    10.06.2024. 06:45h
Cijeli Chat

TAROT I OSTALE METODE

MAGIJA

MAGAZIN

Magicusov besplatni S O S tel. 'SLUŠAMO VAS' za osobe treće dobiMAGIFON - temeljit uvid u Vašu sudbinuPitajte Tarot, besplatni odgovori DA/NEPitaj I ChingAnđeliProricanje runamaSudbinske karte, ciganiceOstvarenje željaLenormand karteLjubavne poruke

OGLASI

Harša knjigeDamanhurSpirit of TaraIndigo svijetPranic HealingSharkUdruga magicusUdruga leptirićiInfo izlog

Jeste li propustili aktivacijsku e-mail poruku?

Javite nam se na info@magicus.info

ANA KUŠIĆ TONKA LOVRIĆ