Odigraj "Tarot DA/NE"

Kalendar događanja

Član borivoj

Upisao:

borivoj

OBJAVLJENO:

PROČITANO

666

PUTA

OD 14.01.2018.

DINKO MATKOVIĆ

DINKO MATKOVIĆ
u noćima / oči svjetionika / uvijek su budne - during nights / the eyes of the lighthouse / always awake

DINKO MATKOVIĆ

Rođen je 10. lipnja 1925. u Vrboski na otoku Hvaru, gdje i sad živi kao umirovljenik. Diplomirao na Višoj pedagoškoj školi u Zagrebu i podučavao jezike u Dubrovniku i Jelsi. Objelodanio je tri naslova: aforizme i poslovice na hvarskoj čakavici, zbirku aforizama na esperantu te Rječnik frazema i poslovica

u govoru Vrboske na otoku Hvaru, prvi čakavski i frazeološki rječnik. Haiku bilježi petnaestak godina na hrvatskom standardu, čakavštini, engleskom i esperantu, a objavljuje u Galebu, Tempu, te zbornicima samoborskih i kloštranskih susreta te Haiku-dana Dubravko Ivančan u Krapini. Uvršten je u zbornik Haiku u Dalmaciji 2001. godine.

Dinko Matković, 21463 Vrboska na Hvaru; tel. 021 774107

Born on June 10th 1925 in Vrboska, the island of Hvar where he lives as a retired language teacher. After graduating from the Pedagogical Academy he worked in Grammar Schools and Secondary School in Dubrovnik and Jelsa, the island of Hvar. He has published three books of aphorismis and proverbs in the Tschakavian dialect and Esperanto and the Dictionary of phrases and proverbs in the Speech of Vrboska. Haiku he has been publishshing for fifteen years in Croatian, English, Esperanto and the Tschakavian Dialect in the journals Galeb and Tempo. He has been taking part in gatherings of Croatian haiku poets and his haiku appear in the joint, annual haiku collections in Kloštar Ivanić,

Samobor and Krapina’s Haiku Day of Dubravko Ivančan and Haiku u Dalmaciji, 2001.

 

u noćima

oči svjetionika

uvijek su budne

 

during nights

the eyes of the lighthouse

always awake

 

cipal u skoku

u litnjoj bonaci

buši misečinu

 

a mullet leaps

into the summer calm

piercing the moonlight

 

arćizuli*

pjani od vonja

u sarcu timie

 

daffodils

drunken with their scent

amidst the winter

 

u staklu jutra

izbodeni noćni san

na iglama borova

 

in morning radiance

on the pine needles

pricked is the night’s dream

 

na suhoj hridi

galeb kljuje grčeve

svojih krila

 

on a dry rock

a seagull is pecking

cramps from his wings

181

An unmown sky

Pregled najnovijih komentara Osobne stranice svih članova kluba

DUHOVNOST U RUJNU...

RUJAN...

ASTROLOGIJA, NUMEROLOGIJA I OSTALO

BRZI CHAT

  • Član vanessavanessa

    ❤️ ☕ ☕♥♪♫♫♪♥

    26.09.2022. 17:07h
  • Član bglavacbglavac

    Dragi magicusi, sretnu i radosnu nedjelju vam želim. Lp

    25.09.2022. 09:17h
  • Član bglavacbglavac

    Hvala.lp

    31.08.2022. 20:29h
  • Član vanessavanessa

    Dobru zabavu uz Božji blagoslov ..pozdrav iz Zg-a

    31.08.2022. 14:50h
  • Član bglavacbglavac

    Dragi magicusi šaljem vam lijep pozdrav iz prelijepe Korčule. Zagrljaj

    31.08.2022. 11:36h
  • Član bglavacbglavac

    Dragi magicusi radostan dan vam želim. Lp

    07.08.2022. 08:40h
  • Član bglavacbglavac

    djedovi i bake sretan vam današnji dan!

    25.07.2022. 07:13h
Cijeli Chat

TAROT I OSTALE METODE

MAGIJA

MAGAZIN

Magicusov besplatni S O S tel. 'SLUŠAMO VAS' za osobe treće dobiMAGIFON - temeljit uvid u Vašu sudbinuPitajte Tarot, besplatni odgovori DA/NEPitaj I ChingAnđeliProricanje runamaSudbinske karte, ciganiceOstvarenje željaLenormand karte

OGLASI

Harša knjigeDamanhurSong of SilenceSpirit of TaraIndigo svijetPranic HealingSharkUdruga magicusUdruga leptirićiSmart studioHipnoza ZagrebKreativna akademijaSvijet jogeInfo izlogMagnezij tajne

Jeste li propustili aktivacijsku e-mail poruku?

Javite nam se na info@magicus.info

DUŠKO MATAS RUJANA MATUKA-ŠULEK