Odigraj "Tarot DA/NE"

Kalendar događanja

Član borivoj

Upisao:

borivoj

OBJAVLJENO:

PROČITANO

959

PUTA

OD 14.01.2018.

TUGOMIR ORAK

TUGOMIR ORAK
Svjetlost mjeseca / spava na grani bora. / Budan je huk sove - Rays of moonlight / sleep on the pine bough. / The owl’s hoot is awake

TUGOMIR ORAK

Rođen je 22. svibnja 1954. u Varaždinu. Diplomirao na Pravnome fakultetu u Zagrebu. Književnik i šahist, zaposlen kao tajnik na Strojarskoj i prometnoj školi u Varaždinu. Objavio zbirku poezije 1991. godine, piše komedije i filmske scenarije koji su mu tiskani u hrvatskim literarnim časopisima.

Član stručnog povjerenstva na recitalima suvremenoga hrvatskog pjesništva, urednik, sudionik brojnih recitala i večeri šaljive i satirične poezije, inicijator osnivanja Varaždinskoga književnog kluba te začetnik recitala Senje i meteori u Varaždinu. Haiku objavljuje u godišnjim zbornicima te sudjeluje u radu haikususreta u Hrvatskoj.

Tugomir Orak, Leopolda Ebnera 17, 42000 Varaždin, tel. 042/211-777

Born on May 22nd 1954 in Varaždin. He graduated from the Faculty of Law in Zagreb. A writer and chess player, works as a secretary of the Mechanical and Traffic Grammar School in Varaždin. In 1991 he published a collection of poetry, writes comedies and screenplays and publishes in Croatian literature magazines. He is a memeber of the judging commissions at recitals of poetry, the editor, taking part in the recitals and evenings of comical and satirical poetry. The founder of Varaždin’s Literature Club and Recital of poetry now under the title of Senje i meteori (Dreams and Meteors). Haiku he publishes in annual common collections in Ludbreg, Krapina - Haiku Day Dubravko Ivančan - and Kloštar Ivanić.

 

1. Na kotačima

djedovog bicikla

putuje blato

 

Mud travels

on the wheels of my

grandfather’s bike

 

2. Svjetlost mjeseca

spava na grani bora.

Budan je huk sove

 

Rays of moonlight

sleep on the pine bough.

The owl’s hoot is awake

 

3. Živim u gori

s tišinom kamena

i bukom tišine

 

I live in the mountain

with the silence of cliffs

and rumble of hush

 

4. Dječak u šumi

skuplja otpalo lišće.

Pod lišćem mina

 

A boy in the forest

gathers fallen leaves.

Under the leaves - a mine

 

5. Bažulek z zeljem,

klobasa z senfom,

pezdec vu megli.

 

Beans with saurkraut

sausage with mustard,

a fart in the mist.

 

An unmown sky

1. Haiku Calendar/Rokovnik, Ludbreg 2007, Internationl Haiku contest in English - počasno priznanje /Honorary Mention;

2-3. Varaždinski književni zbornik, svezak 10, 2005;

4. Kloštar Ivanić Haiku Meeting Miscellany 2006;

5. Kloštar Ivanić 2005 - kajkavsko narječje/Kajkavian Dialect - pohvala/Commendment

218

Nepokošeno nebo

Pregled najnovijih komentara Osobne stranice svih članova kluba

DUHOVNOST U RUJNU...

RUJAN...

ASTROLOGIJA, NUMEROLOGIJA I OSTALO

BRZI CHAT

  • Član vanessavanessa

    ❤️ ☕ ☕♥♪♫♫♪♥

    26.09.2022. 17:07h
  • Član bglavacbglavac

    Dragi magicusi, sretnu i radosnu nedjelju vam želim. Lp

    25.09.2022. 09:17h
  • Član bglavacbglavac

    Hvala.lp

    31.08.2022. 20:29h
  • Član vanessavanessa

    Dobru zabavu uz Božji blagoslov ..pozdrav iz Zg-a

    31.08.2022. 14:50h
  • Član bglavacbglavac

    Dragi magicusi šaljem vam lijep pozdrav iz prelijepe Korčule. Zagrljaj

    31.08.2022. 11:36h
  • Član bglavacbglavac

    Dragi magicusi radostan dan vam želim. Lp

    07.08.2022. 08:40h
  • Član bglavacbglavac

    djedovi i bake sretan vam današnji dan!

    25.07.2022. 07:13h
Cijeli Chat

TAROT I OSTALE METODE

MAGIJA

MAGAZIN

Magicusov besplatni S O S tel. 'SLUŠAMO VAS' za osobe treće dobiMAGIFON - temeljit uvid u Vašu sudbinuPitajte Tarot, besplatni odgovori DA/NEPitaj I ChingAnđeliProricanje runamaSudbinske karte, ciganiceOstvarenje željaLenormand karte

OGLASI

Harša knjigeDamanhurSong of SilenceSpirit of TaraIndigo svijetPranic HealingSharkUdruga magicusUdruga leptirićiSmart studioHipnoza ZagrebKreativna akademijaSvijet jogeInfo izlogMagnezij tajne

Jeste li propustili aktivacijsku e-mail poruku?

Javite nam se na info@magicus.info

NENAD NIKOLORIĆ ZDENKO OREČ