Odigraj "Tarot DA/NE"

Kalendar događanja

Član borivoj

Upisao:

borivoj

OBJAVLJENO:

PROČITANO

702

PUTA

OD 14.01.2018.

ROBI SELAN

ROBI SELAN
skakavac / napravio rupu u / zidu tišine - a grasshopper / made a hole in / the wall of silence

ROBI SELAN

Rođen je 16. siječnja 1966. u Labinu gdje i živi. Ekonomist po zanimanju, bavi se novinarstvom. Objavljuje kratke priče a haiku bilježi od 1992. godine.

Tiskao u dvojezičnom časopisu za haiku Vrabac/ Sparrow. Objavio zbirku haiku poezije S Burom/Together With Bora, 1998.

***

Born on January 16th 1966 in Labin, an economist, works as a journalist. He publishes short stories in literature magazines. His haiku has been published since 1992 in the haiku magazine Vrabac/Sparrow. He published a bilingual haiku collection S Burom/Together With Bora, in 1998.

 

1. vrabac bez repa

ali njegova je

korica kruha

 

a sparrow without a tail

but his is

a crust of bread

 

2. pljusak

zatočio ljude

u radnjama

 

the downpour

confined the people

in the shops

 

3. tama

natopljena

mnoštvom žaba

 

darkness

trampled by

a crowd of frogs

 

4. eno ga

s osmijehom na licu

Bašoova žaba

 

look at this!

with a smile on its face

Basho’s frog

 

5. bez zvijezda,

ali

žaba do žabe!

 

no stars,

yet one frog

next to another!

 

6. skakavac

napravio rupu u

zidu tišine

 

a grasshopper

made a hole in

the wall of silence

 

7. ribolovac

uhvatio se za more

najlonskom niti

 

an angler

taking hold of the sea

with a fishing line

 

1. Haiku Calendar/rokovnik, Ludbreg 2004, Internationl Haiku contest in English - počasno priznanje/Honourable Mention;

2. Haiku-zbornik Ludbreg 2003/Miscellany of Ludbreg Haiku Meeting 2003;

3-4. Marijan Čekolj: Vrabac/Sparrow, Antologija hrvatske haiku poezije/Croatian Haiku anthology 1990-2005;

5. Otvoren put/Free Road: Antologija hrvatske haiku poezije/Croatian Haiku anthology, HHD Samobor 1999 by Marijan Čekolj

and Marinko Španović;

6. Zbornik samoborskih haiku-susreta/Samobor Haiku Meeting Miscellany 2005;

7. Robi Selan: S Burom/Together With Bora, Samobor, 1998

287

An unmown sky

Pregled najnovijih komentara Osobne stranice svih članova kluba

DUHOVNOST U RUJNU...

RUJAN...

ASTROLOGIJA, NUMEROLOGIJA I OSTALO

BRZI CHAT

  • Član vanessavanessa

    ❤️ ☕ ☕♥♪♫♫♪♥

    26.09.2022. 17:07h
  • Član bglavacbglavac

    Dragi magicusi, sretnu i radosnu nedjelju vam želim. Lp

    25.09.2022. 09:17h
  • Član bglavacbglavac

    Hvala.lp

    31.08.2022. 20:29h
  • Član vanessavanessa

    Dobru zabavu uz Božji blagoslov ..pozdrav iz Zg-a

    31.08.2022. 14:50h
  • Član bglavacbglavac

    Dragi magicusi šaljem vam lijep pozdrav iz prelijepe Korčule. Zagrljaj

    31.08.2022. 11:36h
  • Član bglavacbglavac

    Dragi magicusi radostan dan vam želim. Lp

    07.08.2022. 08:40h
  • Član bglavacbglavac

    djedovi i bake sretan vam današnji dan!

    25.07.2022. 07:13h
Cijeli Chat

TAROT I OSTALE METODE

MAGIJA

MAGAZIN

Magicusov besplatni S O S tel. 'SLUŠAMO VAS' za osobe treće dobiMAGIFON - temeljit uvid u Vašu sudbinuPitajte Tarot, besplatni odgovori DA/NEPitaj I ChingAnđeliProricanje runamaSudbinske karte, ciganiceOstvarenje željaLenormand karte

OGLASI

Harša knjigeDamanhurSong of SilenceSpirit of TaraIndigo svijetPranic HealingSharkUdruga magicusUdruga leptirićiSmart studioHipnoza ZagrebKreativna akademijaSvijet jogeInfo izlogMagnezij tajne

Jeste li propustili aktivacijsku e-mail poruku?

Javite nam se na info@magicus.info

TEREZA SALAJPAL ZLATKO SKOTAK