OLIVER VUKOJA
Rođen je 25. kolovoza 1974. u Vinkovcima gdje i živi. Haiku piše od 2003. godine, a prisutan je na hrvatskoj haikusceni te objavljuje u časopisu
Haiku i zbornicima. Član je Društva hrvatskih haiku pjesnika, Zagreb.Oliver Vukoja, Katarine Kotromanić 54, 32100 Vinkovci, tel. 098 1820 465
Born on August 25
th 1974 in Vinkovci where he lives. Haiku he has written since 2003 and takes part in haiku meetings in Croatia, publishes in common collections and the magazine Haiku. He is a member of the Association of Croatian Haiku Poets, Zagreb.
1. Proljetno jutro.
Puna rose, kornjača
ulazi u vrt.
Spring morning.
Covered with dew a turtle
enters the garden.
2. Buka u noći,
kombajn vrši kukuruz
više nije rat.
Noise in the night,
- a combine harvesting maize -
the war is over.
3. Danas je vjetar
donio miris bora:
more me zove.
The wind today
brought the fragrance of the pines:
a call from the sea.
4. Lokve na cesti,
hoće li danas itko
pasti u nebo?
Puddles in the street.
Is somebody going to fall
into the sky today?
5. Još malo
pa ću moći s balkona
dodirnuti bor.
In just a while
and I will touch the pine
from my balcony.
6. Na plaži sjedi
dječak. Zariva osmijeh
u krišku dinje.
A boy sits on the beach.
He sticks his smile
into a slice of melon.
1. Kloštar Ivanić 2003 - hrvatski književni jezik/Croatian language - 3. nagrada/3rd Prize;
2. Zbornik samoborskih haiku-susreta/Samobor Haiku Meeting Miscellany 2005;
3-4. Haiku No. 19/20 Zagreb 2003;
5. Haiku-zbornik Ludbreg 2006/Miscellany of Ludbreg Haiku Meeting 2006;
6. Zbornik samoborskih haiku-susreta/Samobor Haiku Meeting Miscellany 2004
bglavac
edin.kecanovic
