DRUGI DEO

Ostale parabole

Parabola o Radži Đanaki i panditima

Neki panditi kritikovali su Radžu Đanaku:
«Radža Đanaka je svetovan čovek.
Kako bi on mogao biti đnani ili mudrac?»
Radža Đanaka želeo je da im održi lekciju,
pa je pozvao sve pandite
i pružio im izvrsnu gozbu.
Poslužena su mnoga ukusna jela,
i svi su panditi uživali.
Ali, na njihovo zaprepašćenje,
ugledali su mač kako im visi nad glavama,
mač pričvršćen pomoću vlasi kose.
Zadrhtali su.
Svi su pomešali sva jela i žurno jeli.
Kad se gozba završila,
došli su u Durbar.
Radža Đanaka ih zapita:
«O, panditi, šta ste jeli danas?
Jesu li sva jela bila dobra, u skladu sa vašim ukusom?»
Panditi odgovoriše:
«Naši su se umovi bavili isključivo onom vlasi kose.
Uopšte ne znamo šta smo jeli.»
Đanaka reče:
«O, panditi, i stanje mog uma je slično.
On je uperen isključivo na Bramana;
ja ne znam ništa o ovom svetu.»
Panditi su od stida pognuli glave.
Sada su razumeli stanje đivanmukte.
Može se činiti da đivanmukta
ispunjava uobičajene životne obaveze,
ali njegov um ne nalazi se u svetu,
nego je sjedinjen sa Apsolutom.