OCENI LEPTIRICU PO LEPOTI NJENE SVEĆE

 

 

Ti si kraljev sin.

Zbog čega se onda zatvaraš?

Postani ljubavnik.

Ne teži da budeš general ili ministar.

Jedno je za tebe gnjavaža, a drugo sramota.

Dovoljno dugo si bio crtež na zidu javnog kupatila.

Niko te tu ne ceni i ne prepoznaje, zar ne?

Božji lav prerušen u ljudsko biće!

Shvatio sam to i spustio knjigu

koju sam proučavao, Haririjev Makamat.

Za nas ne postoji prerano i prekasno.

Jedina mogućnost da proceniš ljubavnika je

na osnovu veličanstvenosti njegove voljene osobe.

Oceni leptiricu po lepoti njene sveće.

Šems je nevidljiv zato što je unutar vida.

On je svesna srž

onoga što je svuda u isti mah - viđenje samo.