NEZGRAPNO  POREĐENJE

 

 

U ovom materijalnom svetu ne postoje dve iste stvari.

Svako poređenje je nezgrapno i grubo.

Možeš da postaviš lava pored čoveka,

ali to je za obojicu opasno.

Uzmimo da je telo poput ove lampe.

Ona mora da ima fitilj i petrolej.

Ako ih ne obnavlja ugasiće se,

a neprestano ih troši, nastojeći da se ugasi.

Ali, gde je u ovom poređenju sunce?

Ono se rađa, i svetlost lampe

meša se sa danom.

                            Ono Jedino,

koje je istina, ne može se shvatiti

pomoću predstava lampe i sunca. Pogrešno je

zamagljivati mnoštvo ne bi li se pretvorilo to Jedino.

Nijedna slika ne može da nam predstavi

šta od naših očeva i majki,

dedova i staramajki ostaje.

Jezik ne dopire do onoga

koji živi u svakome od nas.