PA STO TO CINIS!
PA STO TO GOVORIS!
------------------
Danas se prepricavaju mnoge ludorije u vezi s uciteljima i njihovim ucenicima, te o nauku koje ucitelj ostavlja iza sebe u nasljedstvo ucenicima ljubimcima, koji tako postaju ovlasteni da prenose istinu vlastitim sljedbenicima. Dakako, zen bi i trebalo tako prenositi, od srca srcu, i u proslosti
se upravo tako i zbivalo. Vladala je tisina i skromna poniznost, nije bilo nikakvih tvrdnji ni izricitih objasnjavanja. Tko bi dobivao takav nauk, drzao bi stvar u potpunoj tajnosti, cak i nakon sto bi proteklo
dvadeset godina. Sve dok netko drugi, potaknut vlastitom potrebom, ne bi otkrio da na raspolaganju stoji pravi ucitelj, nitko ne bi znao da je taj nauk vec bio poducavan, i cak i tada prilika bi se ukazivala na posve prirodan nacin, a nauk sam sebi krcio put. Ucitelj nikada, ni u kom slucaju, ne bi izjavio:
- Ja sam nasljednik toga i toga.
Takva bi tvrdnja iskazivala upravo suprotno.
Ucitelj zena Mu-nan imao je samo jednoga nasljednika.
Njegovo ime bijase Shoju. Kad je Shoju zavrsio svoje izucavanje zena, Mu-nan ga pozva u vlastitu odaju.
- Starim - rece mu - a koliko ja znam, Shoju, ti si jedini koji ces nastaviti prenositi ovo ucenje.
Evo, ti jedna knjiga. Prenosena je od ucitelja do ucitelja tijekom sedam, narastaja. I ja sam unio sam u nju mnoge dodatke, prema vlastitim stavovima. Knjiga
je iznimno dragocijena i ja ti je darujem kao simbol tvojega nasljedovanja.
- Ako je ta knjiga toliko vrijedna, bolje bi ucinio da je ti zadrzis - odgovori Shoju. - Ja sam tvoj zen primio bez ikakvih zabiljeski i meni je on dobar takav kakav jest.
- Znam - rece Mu-nan. - Pa ipak, sedam je narastaja kako se to djelo prenosi s ucitelja na ucitelja, tako da je mozes sacuvati u znak da si primio ovo ucenje. Evo, uzmi.
Razgovarali su ispred posude sa zeravicom. Tek sto je knjigu uzeo u ruke, Shoju je baci na uzareni ugljen. Nije imao nikakve zelje da nesto posjeduje.
Mu-nan, kojega nikada ranije nije obuzimao bijes, odjednom vrisne:
- Pa sto to cinis?
Shoju jednako brzo uzvrati povikom:
- Pa sto to govoris?
/101 zen Stories, transcriebed by Nyogen Senzaki and
Paul Reps, London and Philadelphia,1939.
Nyogen Senzaki, Paul Reps,101 ZEN PRICA,Zagreb,2000.
- Urednik Damir Mikulicic, Prevela Ita Kovac/
Za vas je priredio Borivoj Bukva
irida
bglavac
