KAMENI UM
----------
Hogen, kineski ucitelj zena, zivio je posve sam u jednom malenom hramu, daleko u pustopoljini. Jednoga dana naidje onamo cetiri lutajuca redovnika te ga upitase bi li mogli u njegovu dvoristu pripaliti vatru da se ugriju.
Dok su pripremali drvlje, Hogen ih zacuje kako raspravljaju o subjektivnosti i objektivnosti.
Pridje im i rece:
- Evo ovdje jednog velikog kamena. Po vasem sudu, je li on u vasem duhu ili izvan njega?
Jedan od redovnika odgovori.
- S budistickog gledista, sve je objektivizacija duha,
stoga bih rekao da je taj kamen u mojemu duhu.
- Zacijelo imas osjecaj da ti je glava vrlo teska - primjeti Hogen - ako ides uokolo noseci posvuda u duhu jedan ovakav kamen.
/101 zen Stories, transcriebed by Nyogen Senzaki and
Paul Reps, London and Philadelphia,1939.
Nyogen Senzaki, Paul Reps,101 ZEN PRICA,Zagreb,2000.
- Urednik Damir Mikulicic, Prevela Ita Kovac/
Za vas je priredio Borivoj Bukva
irida
bglavac
