UHITITE KAMENOG BUDDHU
-----------------------------
Kako bi se sklonio od nesnosne vrucine, neki trgovac sto je na ledjima nosio pedeset smotuljaka pamucnoga platna, zastane nebi li predahnuo pod nekom nadstresnicom gdje stajase isklesan veliki kameni kip Buddhe. Tu ga ubrzo savlada san, a probudivsi se otkrije da je njegova roba nestala. Smjesta se zaputi prijaviti stvar policiji.
Sudac po imenu O-oka otvori istragu.
- Robu je morao ukrasti ovaj kameni Buddha - zakljuci
naposljetku. Trebalo bi mu biti od srca stalo do covjekova blagostanja, ali nije ucinio svoju svetu duznost. Uhitite ga.
Policijac uhiti kamenoga Buddhu i odvede ga pred sud. Iza kipa tiskala se bucna svjetina, radoznala da cuje kakvu ce vrstu osude sudac izreci.
Kad se O-oka uspne na svoje prijestolje, ostro ukori uzburkanu publiku.
- S kojim se pravom pojavljujete u sudnici smijuci se i galameci na ovakav nacin? To predstavlja pravi cin prijezira i poruge prema Vrhovnome sudu i drzi se krivicnim djelom koje se kaznjava s globom i zatvorom.
Svi se pozurise zamoliti za oprost.
- Moram vas osuditi da platite novcanu kaznu - rece sudac - ali sam spreman oprostiti vam je ako u roku od tri dana svaki od vas ovamo na sud donese jedan smotuljak pamucnoga platna. Tko to ne ucini, bit ce uhicen.
Medju smotuljcima platna koji ljudi donesose na sud, onaj trgovac prepozna odmah jedan od onih koji mu bijahu ukradeni te lopov tako bi otkriven. Trgovac dobije natrag svoju robu, a ostali komadi sukna bijahu vraceni ljudima koji su ih donijeli.
/101 zen Stories, transcriebed by Nyogen Senzaki and
Paul Reps, London and Philadelphia,1939.
Nyogen Senzaki, Paul Reps,101 ZEN PRICA,Zagreb,2000.
- Urednik Damir Mikulicic, Prevela Ita Kovac/
Za vas je priredio Borivoj Bukva
irida
bglavac
