O UBIJANJU
U RUKAMA USUDA
---------------



Veliki japanski ratnik po imenu Nobunaga odluci jednom napasti neprijatelja bez obzira na to sto je njegova vojska brojem bila jedva desetina protivnikove. On je znao da ce pobjediti, no njegovi vojnici bijahu sumnjicavi.
Za vrijeme hodnje, zaustavi se on u jednom sintoistickom* hramu pa rece svojim ljudima:
- Nakon sto posjetim ovaj hram, bacit cu novcic. Ako padne glava, pobjedit cemo; padne li pismo, izgubit cemo. U rukama smo usuda.

Nobunaga udje u hram i pomoli se u tisini. Zatim izadje i baci novcic. Padne glava. Njegovi vojnici postadose toliko nestrpljivi da sto prije krenu u boj da su bitku dobili bez imalo poteskoca.
- Nitko ne moze promjeniti sudbinu - rece Nobunagi nakon borbe jedan od njegovih pomocnika.
- Ne, doista - odgovori Nobunaga, pokazavsi mu novcanik koji je s obje strane imao glavu.

* Sintoizam (shinto. jap. "put bogova") - japanska autohtona religija, jednostavni animizam i politeizam, kult predaka i cara, kult predaka veze se za kult nacije. Ime je u uporabi od 6. stoljeca, kako bi se autohtona vjera Japanaca razlikovala od budizma.



/101 zen Stories, transcriebed by Nyogen Senzaki and
Paul Reps, London and Philadelphia,1939.
Nyogen Senzaki, Paul Reps,101 ZEN PRICA,Zagreb,2000.
- Urednik Damir Mikulicic, Prevela Ita Kovac/

   Za vas je priredio Borivoj Bukva  

 http://budan.blog.hr/