Izraz svojstven jednako egzoteričnoj i ezoteričnoj kineskoj Tradiciji.

„YANG. 1. Prisoj, osunčani obronak planine (...). 2. Sunce. 3. Yong (kao opreka spram Yin), muški, djelatni, životvomi vid ili načelo što je u jedinstvu ili u opreci s Yinom izvor rađanja bića i njihova rasta i jedna je od njihovih sastavnica; Nebo je Yang naspram Zemlji, sunce naspram mjesecu, svjetlost naspram tami, muško naspram ženskom. 4. Svijetao, sjajan. 5. Muški ud. 6. Svijet svjetlosti: ovaj, donji svijet (kao opreka svijetu tame). 7. (elektricitet) Pozitivni pol. 8. Hiniti, patvoriti". {Dictionnoire francflis de la langue chinoise, Institut Ricci, 1976, str. 1073).