...
197
...
Upisao:
OLIVER VUKOJA
Još malo / pa ću moći s balkona / dodirnuti bor. -
In just a while / and I will touch the pine / from my balcony.
Upisao:
‘’Kokošje mlijeko’‘
Upisao:
ZEOLIT U PREVENCIJI OŠTEĆENJA PLODA
Upisao:
ĐURĐA VUKELIĆ-ROŽIĆ
fašnička povorka / zaustavljena na / fotografiji - masquerade / stopped on / photography
Upisao:
“Napitak od kefira”
Upisao:
DETOKSIKATOR
Upisao:
ŽELJKA VUČINIĆ-JAMBREŠIĆ
u svom srcu / skriva malo sunce / svaka tratinčica -
into their hearts / hiding a little Sun / each daisy
Upisao:
Napitak za štitnu zlijezdu
Upisao:
PREVENTIVNA UPOTREBA PREPARATA:
Upisao:
DRAGAN VUČETIĆ
Pretih je lavež / pretihi i zrikavci / pod zvijezdama -
Too silent is barking / even cicadas too gentle /
under the stars
Upisao:
Sirup od maslačka
Upisao:
THRIVE (2011)
Upisao:
ZEOLIT - MINERAL BUDUĆNOSTI
Upisao:
JADRANKA VUČAK
Leptir se pretvara / da je rumeni list
/ dok prolazim - A butterfly pretends / to be a red leaf / as I pass by
Upisao:
Čaj od Koprive
Upisao:
Domaći sirup protiv kašlja od crne rotkve s bonusom
Upisao:
BORIS VRGA
Vrana u snijegu / kljuca moju / zaleđenu sjenku -
Crow in the snow / pecking at my / frozen shadow
Upisao:
FRANO VLATKOVIĆ
Zeleni škoji / Raspoređuju nakit / Nasilne pjene -
Green islands / Arrange jewellery / Of violent foam
Upisao:
Tri brza recepta za prehlađeno grlo
Upisao:
Ljekoviti napitak od tibetanske “Kombuche”
Upisao:
ĐERMANO VITASOVIĆ
U maloj stopi / punoj vode kupa se / veliko sunce -
Large sun bathing / in a small footstep / full of water
Upisao:
Ljekovita tinktura od češnjaka
Upisao:
MIRKO VIDOVIĆ
jugo / posvadio / brodice - South wind / set at variance / to the boats
Upisao:
NOĆAŠNJI PUNI MJESEC
Upisao:
Čaj protiv mrzovolje i zimskih boleština
Upisao:
SANJA VARGA
Stoljetni hrast / posljednju sjenu daruje / drvosječi - The centenial oak / gives its last shade / to the woodcutter
Upisao:
Nemamo izbora?
Upisao:
Šerbe – medovina
Upisao:
MIRKO VARGA
Upisao:
SILVA TRSTENJAK
Opraštam se / od bijele kamelije / Prodali smo kuću. - Saying farewell / ... to a white camelia ... /
We sold the house.
Upisao:
Napitak za bljedolike
Upisao:
Sirup od bazginih bobica
Upisao:
NADA TOPIĆ
Za stolom / gledaju se / prazne stolice - / At the table / looking at one another / the empty chairs
Upisao:
ANTE TIČIĆ
Nalet oblaka. / Razramenjen Velebit / čeka oluju. -
Rush of the clouds. / Unshouldered Velebit / waiting for the storm.
Upisao:
Sirup za jacanje sluzokoze grla…
Upisao:
DRAGUTIN TADIJANOVIĆ(4.11. 1905-6.7.2007.)
Sjećam se da sam / Želio djevojčicu / Držat za ruku. - I remember / I wanted to hold the little girl /
By the hand.
Upisao:
Nevenova mast
Upisao:
Sirup protiv kašlja
Upisao:
IVAN TADEJ
Još samo jednom / krilo mrtva leptira / obgrli vjetar. - Once more / wind embracing a wing / of a dead butterfly.
Upisao:
EDI ŠUPLJIKA
Vincekovo / na trsju rastu / kobasice - St. Vince’s Day / growing on the vine / some sausages
Upisao:
Sirup od kapule
Upisao:
Piramida od Šungita
Upisao:
VLADIMIR ŠUK
prazen stol / med datumam / gda bu penzija - an empty table / between the dates awaiting / the retirement check
Upisao:
Protiv prehlade
Upisao:
ŠUNGITNI POJAS ZA VRAT
Upisao:
MIHAEL ŠTEBIH
Pokisli vrabac / na goloj grani trešnje / pernati Budha. - Soaked sparrow / - on a bare cherry bough - / feathery Buddha.
Upisao:
Čaj od riže
Upisao:
Šungitna pločica za mobilni telefon
Upisao:
DRAGUTIN ŠTAMBUK
Boli školjku / kamenčić / - biser. -
Shell is pained / by the stone / a pearl.
Upisao:
SMRT BLUDNICE MARIJE( M. Krleža)
...
197
...
