Zbrka i pomutnja

U to sam vrijeme svakoga jutra išao s njime. Upravo toga jutra, nakon što sam održao skup posvećen pitanjima i odgovorima za strance, otišli smo do Svamija i On mi je rekao: “Hislope, danas u svojem govoru nisi učinio ništa drugo već si sve i svakoga zbunio.” Na to sam odvratio: “Što misliš pod time, Svami?” On je odgovorio: “Oni bi postavili pitanje i ti bi im odgovorio sa točke viđenja nedvojnosti (advaita) koju oni nisu razumjeli, a nakon toga iz njihovog nedostatka razumijevanja proizašla bi nova pitanja koja bi oni postavljali. Tako da je svatko bio zbunjen.” Na to sam odgovorio: “Žao mi je, Svami.”

Ali nakon toga sam dodao: “Svami, kako si to znao? Kako si znao što sam ja rekao i što su ljudi rekli i što su pomislili?” Nastavio sam: ”Ti i ja sjedimo u ovoj sobi, pored nas je zid sa samo jednim prozorom, a dvorana za održavanje predavanja je daleko odavde. Kako si znao što sam rekao? Da li si otišao tamo kao Bog, kao Išvara?” Svami je odgovorio: “Hislope, zar ne znaš da Bog ima tisuću očiju i tisuću ušiju?” Odgovorio sam: “Da, Svami. Ali želio bih znati kako si otišao u tu sobu i čuo sve?” Svami je odgovorio: “Hislope, reći ću ti. Tamo samo otišao kao čista svijesnost.” On je bio tamo kao čista svjesnost. To znači - bez obzira na to što se dogodilo - Svami je u cijelosti svjestan onoga što se zbiva.

Sljedećeg su jutra Talijani tražili da održim s njima razgovor. Oni su organizirali taj susret u jednoj od zajedničkih zgrada, daleko od Svamijevih odaja. Razgovarao sam s njima i tada sam se vratio i s Narasimhanom sam otišao vidjeti Svamija i rekao: “Svami, jesam li bio bolji ovog puta?” Svami je odgovorio: “Da. Govorio si o Svamijevim učenjima. Ali bilo je poteškoća s jezikom.” Rekao sam: “Da, Svami. Svi su govorili talijanski i zbog toga smo imali prevoditelja.” Tada je Svami rekao: “Hislope, nisi dao dobar odgovor onom mladom čovjeku koji je pitao o Kristu.”

Tamo je bio Svami, u toj sobi, ali u stvarnosti prilično daleko, potpuno svjestan svega što se je tada zbivalo.