Neka mi sude

 

Kad odem, mogu mi suditi oni koji su više od mene praštali;

svi oni koji dječje snove nisu htjeli nuditi umjesto sitne monete;

neka mi sude oni koji su možda bolje i duže od mene maštali

i koji su trajnije od mene u sebi sačuvali, sebe maleno dijete

     

Neka mi sude mnogi, umjesto samo jednoga   izabranog suca,

jer ću od mnoštva više saznati koliko sam to, i u svemu griješio;

neka mi sude što sam razloge brojnih sjena tražio na stazi sunca;

i zato što nisam saznao baš sve odgovore, i sve dileme razriješio

     

Neka mi sude oni koji su putom grešaka stigli do nekog boljeg sebe,

neka presuđuju, ako su stali osupnuti veličinom najmanjeg cvijeta;

nek mi sude oni što su saznali zašto vrelina u sebi može i da zazebe

i zašto mnoga od otkrovenja zabljesnu tek usred poslednjeg uzleta

     

Neka mi sude što, u tajnu skrivene, ciljeve i uzroke nisam spoznao;

no samo oni koji su spoznali razlog svakoj od suza u vlastitome oku;

neka mi sude kad već sam mogao, što još strasnije ne bijah radoznao

pred nekim tek rođenim srhom i treptajem slutnje u svojem krvotoku

     

Neka mi sude što cjelini, u dubinama sebe, ne dadoh dovoljno mjesta,

ne nudeći joj da u bljesku iznikne, neometana mojim melankolijama;

neka mi sude za sve pokušaje građenja ljepote rukom djeteta nevješta,

i zbog toga što sam uplašen znao stati pred nepostojećim provalijama

    

Neka mi sude oni koji su znali zalutati na usamljeničkim putovima,

nakon što su  s njih spoznali značenje mučne vrtnje u krugu neznanja;

neka mi sude jedino oni blagoslovljeni, umotani u duginim skutovima,

svi oni što se nisu nikada odrekli vlastitog prava na traženja i pitanja

    

A ja ću prihvatiti sve izrečene presude, i unaprijed se svih žalbi odričem,

pod uvjetom da mi ne sude za ono što sam već sebi življenjem presudio;

prihvatiću ih s gromoglasno tihim uzdahom i olakšavajućim pokličem

i neću tražiti da mi opraštaju ono što sam sebi nikada nisam ni oprostio