41. TAO I LJUDI

 

 

Kada najviši čovjek čuje o Taou on marljivo vježba.

 

Kada osrednji čovjek čuje o Taou on malo vježba.

 

Kada najniži čovjek čuje o Taou on se glasno smije.

 

Ako se takav ne bi smijao, Tao ne bi bio Tao.

 

Izreka jednog mudraca kaže: Put prosvjetljenja izgleda zamagljen.

 

Put napretka izgleda nazadak. Lagan put izgleda težak.

 

Nadmoćna vrlina izgleda prazna.

 

Najveća bistrina izgleda kao zbunjenost.

 

Velika vrlina izgleda kao izgu-bljenost.

 

Snažna vrlina izgleda kao slabost.

 

Nepromjenjivo je udruženo sa stalnim promjenama.

 

Beskrajna kvadratičnost nema kuteva.

 

Beskrajan prostor se teško puni.

 

 Beskrajni zvuk je jedva čujan. Beskrajna slika nema oblika.

 

A Tao je skriven, bez imena,

 

Ali samo Tao može dati i ispuniti.

 

Lap Tse