Davati da bi dobio, znači otvoriti se da bi drugi mogli ući

u tvoje skrivene krošnje s lahorima što su zaspali pred zoru;

ni milostinju ne možeš očekivati, makar koliko preklinjući,

ako prethodno sam nisi odbacio prašnu posjedničku odoru

 

Da bi bilo što dao, moraš postati siguran da je to baš tvoje

a posjed, tek pošto si sam stekao, smiješ drugome ponuditi;

ne možeš čekati da se prethodno svi tuđi pokloni prebroje

prije nego što se ti odlučiš u sebi milost davanja probuditi

 

Zakon davanja i primanja u jezgri ravnoteže mira postoji;

njemu nije potreban poseban sudac da bi se krivnje označile,

konačište je u kojem se skrivaju svi neprihvaćeni nespokoji

i nema u njemu ničega što bi suprotna značenja privlačile

 

Svaki se njegov korijen u davni korijen Postojanja ugradio,

nudeći tajni kod, onome tko želi svih sedam pečata prijeći;

uvjet je, da si i sam vlastiti korijen u prikrajku puta zasadio

i da si dotada spoznao kako nitko od Sebe ne  može pobjeći

 

Tek kad otkriješ tko si, znat ćeš što ti drugi trebaju ponuditi

i da li ti njihova davanja, da bi Ti postao veći, uopće trebaju

tada nećeš njihova odbijanja, da ti željeno poklone, osuditi

niti će više biti vezanosti, što iz dubina Prošlog-tebe vrebaju

 

Želiš li primati od drugih, moraš im dati pravo i da te odbiju,

ni ne pokušavajući nuditi odgovore na sva njihova očekivanja;

prihvaćat ćeš s mirom mogućnosti da ti i grane krošnje slomiju,

jer sreća i zadovoljstvo suprotstavljeni su u svakom od primanja

 

Kad god su nesretni, ljudima najmanje trebaju ponuđeni savjeti;

poneki put je dovoljna tvoja samilosna ruka na njihovom ramenu

ili, ma koliko da ti to bilo teško, zajedničku noć tuge probdjeti

da bi sa njima postao porukom, uklesanom u nebeskom kamenu

 

Stoga, prije no što zatražiš, provjeri, možda je to već okolo tebe,

možda si već na stazi što vodi na tajne vrhunce svjetlosnih gora;

da bi uopće mogao čuti molbe drugih, moraš prestati slušati sebe

i možda ćeš upravo tada preuzeti svoju ulogu zvjezdanih spora

 

Lako je zatražiti da drugi zaliju svjetlosnim sjemenjem naše tame;

te se sposobnosti nisu morale, ni u komu od nas, posebnošću graditi

njima su, naše malene njive, još od prvog životnog koraka zasijane;

tako smo lako naučili moliti, ali još ne znamo dati a onda primiti