Vidiš li?

 

Sunce postoji da bi ti obasjalo put.

A ti, ti koji vidiš samo tmurne stvari,

Pogledaj iza te tame

I vidjeti ćeš svijet koji sija.

 

Kada pomisliš da se mjesec

Za tobom neće okrenuti,

Tada pogledaj u zvijezde

I pokušaj poletjeti.

 

Poleti i ne vraćaj se više.

Ostani slobodan u letu,

Izgubi se u snu i ne vraćaj se.

 

Vidiš li?

 

Tvom životu nema kraja.

Ti koji vidiš samo tamu,

Pogledaj iza tamne noći

I vidjeti ćeš sunce koje sija.

 

Kada osjetiš da je vjetar prejak.

Tada pogledaj more

I vidjeti ćeš suprotnost.

 

Vidiš li?

 

Otvori oči i gledaj svijet.

Nauči letjeti

I ne vraćaj se.

 

Leti slobodan,

Izgubi se u snu

I ne vraćaj se više.

 

Lebdi u svojim mislima.

Dopusti da i tvoj um odleti.

 

I leti.