JOSHUOV HRAST U VRTU /koan/    

 

Neki redovnik jednom upita Joshua: "Zašto je Bodhidharma došao u Kinu?" Joshu odgovori: "Hrast u vrtu."    

 

Mumonov komentar: Ako netko jasno sagleda Joshuov odgovor, Sakjamuni neće biti pred njim ni Maitreja iza njega.    

 

Riječi ne izražavaju stvari

Niti otkrivaju poruku srca.

Ako doslovno primaš riječi, izgubljen si;

Ako objašnjavaš rečenicama,               

nema prosvjetljenja u ovom životu.
 

 

Napomena: MUMONKANOVA ZBIRKA ZEN KOANA, iz knjige Filozofija zivota zen buddhizma, Mr.sc.Ksenija Premur, Zagreb, 2006.  

Za vas je priredio Borivoj Bukva  

http://budan.blog.hr/