HYAKUOVA LISICA /Koan/       

Jednom kada je Hyakujo poducavao zenu, poukama je prisustvovao i jedan starac kojeg redovnici nisu niti zapazili. Na kraju svake pouke, kako su redovnici odlazili, tako je prostoriju napustao i ovaj starac. Jednoga dana, medjutim, ostade nakon sto se svi razidjose, te ga Hyakujo upita: "Tko si ti?" Starac odvrati: "Nisam ljudsko bice, ali sam to bio u vrijeme kada je Kashapa Buddha propovijedao na ovome svijetu. Bijah zen ucitelj i zivljah u ovim planinama. U to me vrijeme jedan covjek upita je li prosvejetljeni podlozan zakonu uzrokovanja. "Buduci da je takav odgovor ukazivao na moju sklonost ka apsolutu, postadoh lisica pet stotina rodjenja i jos uvijek sam lisica. Hoces li me ti izbaviti iz takvoga stanja svojim poukama u zenu i tako me osloboditi lisicjega utjelovljenja? Smijem li te sada upitati: Je li prosvjetljeni podlozan zakonu uzrokovanja?" Hyakujo odvrati: "Prosvjetljeni je jedno sa zakonom uzrokovanja." Na te hyakujeve rijeci starac se prosvjetli: "Oslobodjen sam" rece, odajuci svoje stovanje dubokim naklonom. "Nisam vise lisica, ali svoje tijelo moram ostaviti na mjestu na kojem obitavam s onu stranu ovih planina. Molim te, obavi moj pogreb kao za redovnika." Na te rijeci starac nestade. Narednog dana Hyakujo naredi glavnom redovniku neka se pripremi za nazocnost na pogrebu jednoga redovnika. "Nitko nije bio bolestan, niti je lezao u bolnici" zacude se redovnici. "Sto time misli reci nas ucitelj?" Nakon rucka Hyakujo izvede redovnike van i povede ih s onu stranu planine. U spilji je uz svoju pratnju izvukao les stare lisice i izveo obred spaljivanja. Iste veceri Hyakujo odrzi predavanje redovnicima i ispripovijedi im pripovijest o zakonu uzrokovanja. Oblaku, nakon sto je saslusao pripovijest, ovako upita Hyakuja: "Razumijem da je prije mnogo vremena izvjesna osoba mogla dati pogresan odgovor na zen pitanje, te je stoga postala lisica sa pet stotina rodjenja. Sada, pak, zelim upitati: Ako se nekom ucitelju-suvremeniku postavljaju mnoga pitanja i on uvijek daje ispravan odgovor, sto ce od njega postati?" Hyakujo rece: "Dodji mi blize i tad cu ti reci." Obaku se priblizi Hyakuju i udari uciteljevo lice rukom jer je znao da je to odgovor koji mu je ucitelj namjeravao dati. Hyakujo pljesne rukama i nasmije se na takvo ostroumlje.        

Napomena: MUMONKANOVA ZBIRKA ZEN KOANA, iz knjige Filozofija zivota zen buddhizma, Mr.sc.Ksenija Premur, Zagreb, 2006.  

Za vas je priredio Borivoj Bukva  

http://budan.blog.hr/