Knjiga V

O LJUDIMA

25. "U zemlji u kojoj se vlada prema Putu, kaže ucitelj, Nan Rong bi zauzeo neki položaj. U zemlji koja je udaljena od Puta on bi znao da se spase od kazni i nemilosti."

26. Ucitelj hoce da se zauzme za položaj svog ucenika Kidiao Kaia. Ali ovaj primecuje: "Ali ja nisam dovoljno vazal za to." Ucitelj je zadovoljan tim odgovorom.

27. Zigong: Ono što ne bih želeo da mi drugi urade ni za šta na svetu ne bih želeo da ucinim drugima. Ucitelj: Pa dobro, prijatelju, još nisi dotle stigao!

28. Kada nauci neku pouku Zilu ni do cega više nije stalo nego da je primeni i sve dok to ne uspe njegova jedina bojazan je da tome poucava nekog drugog.

29. Zigong: Kako to da je Kong Venzi dobio to posmrtno ime Ven (savršen covek)? Ucitelj: Bio je to covek živa duha i toliko zaljubljen u znanje da se nije bojao da uci cak i od sebi potcinjenih; tako su ga nazvali Ven.