HAIKU CONTEST
The editing board of the Journal of Romanian- Japanese cultural interferences "HAIKU" is continuing to organize the annual competition for haiku poems in fixed form, during the first trimester of 2009. The competition is open to all poets who will send on the address of Mr. Vasile Moldovan, Str. Bârnova Nr.8, Bloc M110, Ap.9, Sector 5, O.P.51, Cod 051164, Bucureşti, România, or on the following e- mail address:
valentin.nicolitov@yahoo.fr, vasilemoldovan@yahoo.com a number of 6 (six) haiku poems (
Only original haiku poems will be accepted, which were not published in newspapers or journals, author volumes or in any other forms up to the date of the competition. Hand-written text will not be accepted, the texts need to be at list typed, with correct diacritical symbols and signed.
The texts of the foreign authors have to be writen in English ou French as well as in the original. We prefer to send the texts by e-mail, New Times Roman 12.
A jury nominated by the editing board of the HAIKU Journal will analyse the received poems, will grant qualifications and will decide for the awarded poems.
The results of the competition will be published in the HAIKU Journal nr. 41 - semester I - 2009, and the prizes and diplomas will be sent to the winners by mail.
Quality poem which have been sent, even those who will not win awards will be selected for inclusion in International haiku anthology 2009, edition II.
(The Editing Board).
CONCOURS DE HAIKU
La Revue d’interférences culturelles romano-japonaises-HAIKU- organise dans le premier trimestre de l’année 2009, le concours annuel de poèmes haïku en forme fixe (5-7-5, avec le kigou et kireji). Le concours est ouvert a tous les poètes- roumains et étrangers. La date-limite de l’envoi de 6 poèmes est le 31 mars 2009 aux adresses suivantes:
Par e-mail: valentin.nicolitov@yahoo.fr (pour les poemes dans la langue francaise) et vasilemoldovan@yahoo.com (pour les poemes dans la langue anglaise).
Par la poste: Vasile Moldovan, Str. Bârnova Nr.8, Bloc M110, Ap.9, Sector 5, O.P.51, Cod 051164, Bucarest, Romania.
Avis aux concurents!
-On accepte seulement des poèmes originaux qui n’ont pas été publiés dans les revues, journaux ou recueils d’auteur ou anthologiques.
-Les textes doivent être dactylografiés ou à l’ordinateur, avec les signes diacritiques.
-Les auteurs étrangers doivent envoyer les poèmes par e-mail en langue d’origine + traduction en français ou en anglais, Times New Roman 12.
Le jury de la part de la revue HAIKU va analyser les poèmes participants et va annoncer les prix. Le resultat du concours va être annoncé dans la revue HAIKU no.41/2009, les diplomes et les prix (en livres) seront envoyés aux gagnants par la poste en mai 2009.
Les poèmes qui ont été envoyés et qui n’ont pas reçu des prix feront l’objet d’un choix pour être publiés dans l’Anthologie internationale du haiku 2009, édition II.
(La rédaction de la revue Haiku).
bglavac
edin.kecanovic
