APOKALIPSA 2012

Optimist istražuje kraj civilizacije
(Apocallypse 2012. An Optimist Investigates The End of Civilization,
Harper Element, New York, 2007.)
Prijevod

Uvod
U zečjoj rupi
(Down the Rabbit Hole)

Str.13


... Do točnih datuma je teško doći u igri proricanja propasti i jedino u čemu se znanstvenici slažu je, štogod da se sada događalo (kako smo se približili sunčevom minimumu), biti će zanemarivo u usporedbi s nečuvenom turbolencijom koja se predviđa za slijedeći sunčev maksimum. koji se očekuje 2012.

Maksimalno sam za - googlirao "2012" i odmah propao u zečju rupu cvatuće supkulture apokalipse. Blogovi, knjige, glazba i umjetnost sa svih kontinenata predviđa propast za tu godinu. Predstavnici zbunjujući najrazličitijih vrsta, razina, ideoloških usmjerenja i filozofija, od domorodačkih kultura, Biblije, I Chinga (kineske knjige promjena) upućuju na 2012. kao vrijeme Apokalipse. Može li biti samo slučajnost? Ili je razumnije pretpostaviti da će božanski nadahnute tradicije, ipak, doći do sukladnog i kongruentnog zaključka o sudbini čovječanstva?

"Dvije tisuće dvanaesta! To je, znaš li, kada će se sve dogoditi. Značajno vrijeme!", naglasila je naša dadilja, Erika, kada sam spomenuo moje otkriće slijedeće jutro. Erika koja noću surfa po internetu i ljubitelj je radijskih razgovor - programa govorila je o užasnim predviđanjima i dokazima da je 2012. stvarni Y2K. čini se da ona sve to vidi kao neku vrstu užasnog nadolazećeg reality - showa. Nekoliko njenih prijatelja također su u toj stvari sudnjeg dana 2012. i ona je veselo nabrojala neke od njihovih savjeta što da se radi kako se primiče Kraj: "Pass the bong (....*....). Iskonstruiraj si svemirski brod. Preseli se u podzemlje. Puno se seksaj. Počini samoubojstvo. Vidi svijeta (koji će nastati - što je jedini pravi smisao turizma). Nastavi raditi svoj uobičajeni posao. Prestani uzimati svoje ljekove. Počni uzimati tuđe. Napiši roman. Eutanaziraj si obitelj. Uvali se u Las Vegas. Slavi Alaha.
Osveti se. Upiši se na kurs astralne projekcije. Pobrini se da si osiguraš dobro mjesto za konačnu predstavu vatrometa"....


MOJA NAPOMENA: Vjerovati u sve ovo ili ne? Vjerujete li u kataklizmičnu 2012? Onda se
odlučite u skladu Ajnštajna: Ili je svijet čudovit i sve je jedna velika tajna? Ili je sve poodavno
luk i voda, i nama poznato, tj. nema nepoznanica... tako nekako, mojim riječima izrečeno!

Još i ovo: Ako ti se tvoja spiritualna duša već uzdigla, onda za tebe nema mjesta panici, neizvjesnosti ili strahu, ti mirno prihvati postojeću stvarnost i čekaj svoj trenutak za uzlet, jer već pripadaš među odabrane...



U Rijeci.09.09.2008.godina

Borivoj Bukva