Tri funte lana

Redovnik yon-you upita jednom redovnika tung-shan shoushua:

-  sto je to buda?

-  tri funte lana.

-  ??? Yun-you otidje kod redovnika shin-mena.

-  pitao sam tung-shunga sto je buda i on mi je rekao "tri funte lana".

-  sto je time mislio?

-  isto kao i cvjetna livada satkana od cvjetnog brokata, juzni bambus i sjeverno drvece. I tako se yon-you vratio tung-shanu da pokusa ponovo.

Jezik je samo sredstvo za izrazavanje cinjenica. Tko god inzistira na jeziku zrtvuje istinu i uvijek ce biti obmanut.

Na primjer, ako se kamen baci ka psu, on ce potrcati za kamenom; ali ako se baci k lavu, lav ce potrcati za osobom koja ga je bacila. Kad istrazujes jezik zena, moras biti poput lava, a ne poput psa.

Rijeci u zenu su samo usmjerivaci koji vas vode na dublji nivo iskustva; dakle kada se susrecete sa jezikom zena, nemojte ici naprosto za znacenjem samih rijeci.