Sai inspiriše – 14.12.2009. godine
We think that the qualities of anger, envy, jealousy, pride, etc. are God-given, but it is not true. God does not make any distinction between people by granting positive attributes to some and negative qualities to others. All these differences are human-made and God has nothing to do with them. When our wish is fulfilled, we praise God. On the other hand, if something goes wrong, we attribute our failure to God and blame Him. God is only a witness to everything that goes on in this world, good or bad. He neither gives nor receives anything. All our sorrows and difficulties are of our own making.
- Božanski govor, 22.11.2009.
Mi mislimo da su osobine ljutnje, zavisti, ljubomore, ponosa itd. Bogom date, ali to nije istina. Bog ne pravi nikakvu razliku među ljudima tako što dodjeljuje pozitivne osobine nekima a negativne drugima. Sve ove razlike su napravili ljudi i Bog sa njima nema ništa. Kada se naša želja ispuni, mi hvalimo Boga. S druge strane, ako nešto krene krivo, mi pripisujemo našu grešku Bogu i Njega okrivljujemo. Bog je samo svjedok svega što se dešava na ovome svijetu, dobrog ili lošeg. On niti daje niti prima bilo šta. Sve naše patnje i poteškoće smo sami proizveli.
Pleasure is an interval between two pains.
Sai inspiriše – 15.12.2009. godine
It is said that, "Manomoolam Idam Jagat" (The world is a projection of our mind). Our Vak (speech) represents Shiva. We need not go anywhere in search of Gods, to a distant place. God is in us, with us, above us, below us and around us. In fact, you are God. Your mind alone is responsible for your joy or sorrow. We think sorrow is thrust on us by someone from outside. No! All these experiences flow from you only. You are responsible for everything. If you identify yourself with the world and think "I am so and so" you will remain separate from God. On the other hand, if you realize that all experiences emanate from your mind, and that you are God, you will become God!
- Božanski govor, 22.11.2009.
Kaže se da je svijet projekcija našeg uma („Manomoolam Idam Jagat"). Naš govor (vak) predstavlja Šivu. Nema potrebe da u potrazi za Bogovima idemo bilo gdje, na neka udaljena mjesta. Bog je u nama, sa nama, iznad nas, ispod nas i oko nas. Zapravo, vi ste Bog. Vaš um je sam odgovoran za vašu radost ili tugu. Mi mislimo da tugu na nas gura neko spolja. Ne! Sva ova iskustva proističu samo iz vas. Vi ste odgovorni za sve. Ako se identifikujete sa svijetom i mislite „Ja sam takav i takav“ ostaćete odvojeni od Boga. S druge strane, ako spoznate da sva iskustva proizilaze iz vašeg uma, i da ste vi Bog, vi ćete i postati Bog!
Love sees all as one Divine Family.
Ljubav sve vidi kao jednu Božansku Porodicu. - Baba
Sai inspiriše – 16.12.2009. godine
Do not cultivate excessive desires. It is natural for people to have some desires, but one has to enquire which one of these desires is good and which one causes harm. Unfortunately, this sense of discrimination is lost in present times. All these desires, which are the result of Kama, Krodha, Lobha, Moha, Mada and Matsarya (Desire, Anger, Greed, Delusion, Pride and Envy) have their origin in the mind. When you marry a girl, you develop love for her in the beginning. After sometime, if for any reason, she goes against your wishes, you develop hatred for her. Your anger and hatred will ultimately land you in difficulties. If you reduce your desires and expectations, you will be able to lead a happy married life. "Less Luggage, More Comfort" makes travel a pleasure. Hence, reduce the luggage of your desires.
- Božanski govor, 22.11.2009.
Ne razvijajte prekomjerne želje. Prirodno je da ljudi imaju nešto želja, ali čovjek se treba zapitati koje su od ovih želja dobre, a koje mu prouzrokuju štetu. Na žalost, ovaj osjećaj razlikovanja je izgubljen u sadašnjim vremenima. Sve ove želje, koje su posljedica Kame, Krodhe, Lobhe, Mohe, Made i Matsarye (želje, ljutnje, pohlepe, obmane, ponosa i zavisti) imaju svoje porijeklo u umu. Kada oženite neku djevojku, vi u početku prema njoj razvijate ljubav. Nakon izvjesnog vremena, ukoliko se iz bilo kog razloga ona suprostavi vašim željama, vi počnete da ju mrzite. Ako smanjite svoje želje i očekivanja, bićete u stanju da živite srećnim bračnim životom. „Manje prtljaga, više udobnosti“ čini da putovanje bude zadovoljstvo. Dakle, smanjite tovar svojih želja.
You may not always oblige, but you can always speak obligingly.
Vi ne trebate uvijek biti ljubazni, ali možete uvijek govoriti ljubazno. - Baba
Sai inspiriše – 17.12.2009. godine
Rain water is pure. When you place a vessel while it is raining, you can collect pure water. It is like distilled water. By drinking that water, you will not be troubled by any ailment. When the same water is mixed up with other substances, it gets polluted. In the same manner, the mind is always pure. It gets polluted by desires. Hence, do not pollute your mind by cultivating desires. When a desire arises in your mind, brush it aside to keep your mind free from pollution. You read your text books and acquire knowledge, similarly, it is your duty to keep your mind always pure and free from pollution. This is most important learning you must acquire today.
- Božanski govor, 22.11.2009.
Kišnica je čista. Kada postavite posudu dok pada kiša, vi možete skupiti čiste vode. Ona je poput destilovane vode. Pijući tu vodu, vi nećete imati problema ni sa kakvim oboljenjima. Kada se ista voda pomješa sa drugim supstancama, ona postane zagađena. Na isti način, um je uvijek čist. On postaje zagađen željama. Stoga, ne zagađujte svoj um razvijajući želje. Kada se želja pojavi u vašem umu, ne obraćajte pažnju na nju kako biste održali svoj um nezagađenim. Baš kao što čitate svoje knjige i stičete znanje, vaša je dužnost da svoj um uvijek držite čistim i nezagađenim. Ovo je najvažnije znanje koje danas trebate steći.
Pure Heart is all Sadhana.
Čisto Srce je sva Sadhana. - Baba
Sai inspiriše – 18.12.2009. godine
+
You may or may not worship God, but you must respect your mother and father, who are responsible for your birth. Respect your mother. Keep her always happy. No one can estimate or describe a mother's love. It has no pollution. If you are able to win the love of your mother, it amounts to acquiring all degrees. Our scriptures enjoin us to respect mother, father, teacher and God in that order. First and foremost is your mother who gave you birth. The father brings you up and puts you on the road to development. The mother is the foundation for the mansion of your life. The father represents the wall and the Guru is the roof. Finally, God is your life itself. Hence, those who yearn for God must love their mother first. If only you keep her happy, all other things of happiness will be added unto you.
- Božanski govor, 22.11.2009.
Vi možete ili ne morate obožavati Boga, ali vi trebate poštovati svoju majku i oca koji su odgovorni za vaše rođenje. Poštujte svoju majku. Uvijek ju činite srećnom. Niko ne može da ocijeni niti da opiše majčinsku ljubav. Ona nije ničim zagađena. Ukoliko ste u stanju da zadobijete ljubav svoje majke, to vam je isto kao da ste stekli sve diplome. Naši sveti tekstovi nas poučavaju da poštujemo majku, oca, učitelja i Boga, ovim redom. Prva i najvažnija je vaša majka koja vas je rodila. Otac vas podiže i izvodi na put razvoja. Majka je temelj kuće vašeg života. Otac predstavlja zidove, a Guru je krov. Na kraju, Bog je vaš sami život. Stoga, oni koji streme ka Bogu, prvo trebaju voljeti svoju majku. Samo ukoliko nju činite srećnom, sve ostale stvari koje donose sreću će vam se nadodati.
See God in everyone you see. Serve God in everyone. Love All, Serve All.
Vidite Boga u svakome koga gledate. Služite Bogu u svima. Volite sve, služite svima. - Baba+
bglavac
edin.kecanovic
