STAR I MLAD

 

10. rujna

 

M l a d si. Prštiš od života.

Najljepše i najdragocjenije vrijeme tvojega života.

Sada ili nikada postavljaš temelj svojoj sreći.

Divno je kad znaš da život ima smisla.

Bila bi propast za tebe da od života očekuješ

samo mnogo novaca i puno užitaka,

da kao parazit živiš na tudi račun.

Izgledaš jako star ako se sav tvoj ideal sastoji u tome

da pola noći provodiš u disku.

Nisu toliko mlade tvoje jake ruke i noge.

Mladost govori iz tvojih sjajnih očiju,

iz tvojeg vatrenog srca,

iz tvoje čvrste volje da radiš i učiš

i iz tvoje radosti da radiš na izgradnji boljeg svijeta.

Vjeruj u život! Život je dobar, život je lijep.

Star si, a zasigurno ćeš ostarjeti još i više

ako u tvoj kalendar nije upisana ni jedna prometna nesreća,

ni jedan srčani udar ili neka teška bolest.

No, što imaš od starenja ako te snađu sva egipatska zla:

slab vid, slab sluh, težak hod, zaboravljivost,

ovapnjenje žila, dugotrajna bolest, samoća?

Starjeti nije nikakva katastrofa,

doba starosti ne mora nužno biti i doba nesreće.

Ako više i ne možeš onako kako si mogao ranije,

ipak možeš biti i te kako zadovoljan, sretan čovjek.

Moraš naučiti starjeti

mlada srca. U tom je sve umijeće.

 

PHIL BOSMANS