Priča o Pandorinoj kutiji zapravo je priča o postanku svijeta.

Prema mitologiji dok su postojali još samo bogovi, vrhovni bog Zeus je povjerio Prometeju i njegovom bratu Epimeteju zadatak da stvore ljude.

Prvo je Epimetej stvorio životinje, pa pozva svog brata da i on nešto doda. Prometej nije oklijevao i stvori čovjeka po uzoru na bogove.  Zeusu se nije svidjelo to što ljudi sliče na bogove, te odluči to promijeniti. A kako su dvojica braće bili zadužena za stvaranje ljudi, nije se mogao izravno miješati,  pa zatraži od svoga sina Hefesta, koji je bio kovač, da iskuje ženu. Tako je nastala Pandora, naša pretkinja. Bila je prelijepa, ljubazna i vesela.  Zeus ju je namijenio Epimeteju, koji se lako zaljubi u nju, a Zeus im je kao svadbeni dar dao kutiju punu bolesti, mana, patnje zloće i sličnih stvari.  Ni Pandora ni Epimetej nisu znali što je u kutiji, a Zeus im je naredio, uz smiješak, da nikad ne otvaraju taj poklon. Radoznala  Pandora nije mogla odoljeti, a kada je otvorila kutiju sva su se zla rasula po zemlji.

Pokušala ih je vratiti. Ali nije uspjela, ništa osim nade i čežnje.