To je tek zora ljubavi,

treba se još uspeti iz planinu.

ne plaši se:

tek si na početku svojih muka.
Jutarnjim karavanom

odjeknuo je uzvik:

"Probudite se, o lijeni,

krećemo, a vi spavate!"

Ova jalova zemlja neće ti dati

ni trave ni plodova;

Čemu onda u nju sijati zrnje želje.

Kopati i mučiti se?

Vrijeme je dragocjenije od Josipove ljepote.

čemu ga rasipati, o, Mir?

Jer ono nema povratka.

Jedne sam se večeri našao u radionici puhača stakla.

Upitao sam ih:

¨"Proizvođači pehara,

ne biste li slučajno imali jednui čašu u obliku srca?"

Spopao ih smijeh:

"Uzalud tražiš, o, Mir, svaki pehar što ga vidiš, ovalan ili poluovalan,

svaka čaša, bila je srce koje smo mi rastopili u vatri;

Napuhali u pehar. Ovdje je sve što vidiš.

Čaše nema."

Ti si tek mjehurić pjene

u rijeci kojom udara oluja;

Kad jedanput progledaš,

svijet će ti se snom činiti".

                                (Mohammad Taqui Mir)