Oni koji pričaju o ljubavi ne znaju šta je to,
a Onaj ko je spoznao ljubav – od njega nema glasa.
O Ti koji si van mašte, poređenja, predstave i poimanja.
Iznad svega što su nam govorili, što smo slušali i čitali.
Naš sastanak se završio, život došao kraju,
a mi, kao i prije, ostali na početku Tvoga opisa.
Šejh Sadi Širazi
Ništa sam ne planiraj
Jer ljudski su planovi ništavni
Za sve nas pitaj
Jer Mi vladamo i od tebe smo ti preci. (Pjesnik)
Dželaluddin Rumi:
...tajna ludosti je izvor mudrosti,
mudar čovjek je lud od ljubavi,
onaj čije srce po razumu luta,
tuđin je svom biću po hiljadu puta.
Jedan čovjek dođe do vrata Ljubljenog i pokuca.
Glas upita: “Tko je to?”
On odgovori: “Ja sam.”
Glas reče: “Nema mjesta za Tebe i Mene.” Vrata ostaše zatvorena.
Nakon godine samoće i odricanja on se vrati i pokuca.
Glas iznutra upita: “Tko je to?”
Čovjek reče: “Ti.” Vrata mu se otvoriše.
Nastavi spavati
Oni ljudi od vas,
koji ljubav milu ne ćute
nek’ spavati nastave,
slobodno, neka ušute.
Kod kojih osjećaj ljubavne tuge
svoje krake nije stig’o da svije
nek’spavati nastave
kad’ im u srcima ljubav ta ne vrije.
Onaj tko ne čezne silno,
“susretu” koji nimalo nije sklon,
nek’ spavati nastavi,
kad’ već ne pita stalno: “A gdje li je On?”
Način ljubavi je izvan,
niti jedne sekte ne ogrće skut,
nek’ spavati nastavi –
kom’ su varanje i licemjerstvo iskreni, pravi put.
Ak’ se k’o bakar ne topiš
traganje iskreno ako ti nije,
nastavi da spavaš –
kad’ već ne čezneš za zlatom alkemije.
Ideš li čas lijevo čas desno
k’o kod pijanice ako ti je stanje,
nastavi da spavaš,
ak’ ne znaš da je vrijeme za klanjanje.
Vjera odnese mi san
od nje nemam nimalo mira,
ti nastavi da spavaš
kad’ tvoj san već nitko neće da dira.
U ruke ljubavi smo pali
ne dira nas više nikakva tama,
ti nastavi da spavaš
kad’si već ost’o u svojim vlastitim rukama.
Ja sam taj čovjek
ljubavlju sav opijen
ti nastavi da spavaš –
kad’ si hranom sav ovijen.
Više ništa reći nemam
predala se ova moja glava,
tvoja u halje riječi nek se zavuče
i nek i dalje mirno i slobodno spava.
U gluho doba, Sufija poče plakati i reče:
„Ovaj svijet je kao zatvoren (mrtvački) kovčeg,
u kojem mi kroz naše neznanje
živote provodimo u ludosti i pustoši.
Kada smrt dođe da digne poklopac,
svaki onaj koji ima krila će odletiti u Vječnost
ali oni koji nemaju krila će ostati zaključani u njemu.
Tako, prijatelji moji, prije nego poklopac bude podignut.
uradite sve da postanete ptice na Allahovom putu,
uradite sve da vam izrastu krila i perje na njima.
(Attar Nisapuri)
Rastanak Strpljivost... "Kada hodaš Zemljom, miran budi, (Dobar pjesnik) Allahova milost iznenada pada, "Stalno prisutan u srcu i On ga izgrađuje! Rabija el Adevija Rabija el Adevija Rabija el Adewijja
"Ako tražite sjajne bisere, Netko je rekao:
"Ako imate moć rasuđivanja, potražite društvo derviša,
Cijeli ovaj svijet bazar je ljubavi;
ko ljubavi nema ništa ne vrijedi.
Mudri Tvorac sve u ljubavi stvori;
od ljubavi svi zavise, to vam je posrijedi!
Zemlja, nebo, mjesec, sunce i zvijezde,
samo ljubav imaju u srcu svoje srijede.
Svakoga je potresla, svakoga je zbunila,
svakoga je svojim gustim vinom opila!
Od svakog ona traži tajnovitu tišinu,
dok Sva bića svemira traže samo nju.
Ljubav se krije u najdubljim mislima,
u ljubavi 'ja' i `ti' nema postojanja.
Ja i ti ćemo sagorjeti u kotlu ljubavi
kada se spuste svi njeni zastori.
Tada, u Kjabi najdublje tajne,
vidjećeš Dosta Ljubavi beskrajne.
Onaj koji tajne oba svijeta traži,
zalud mu je ići dalje od ljubavi!
Attar Nisapuri
Strpljivost je ključ željenog,
i sve teško s njom postaje lakše.
Zato se strpi iako noći potraju,
jer možda će tvrdo postati mekše.
Ne gubi nadu iako molba potraje,
ako sebi pomogneš strpljenjem,
možda ćeš spas vidjeti.
Okiti se strpljenjem pa ćeš potrebu namiriti,
onaj koji uporno kuca na vrata,
jednom prođe kroz njih.
Poslanik s.a.w.s. je rekao: "Strpljivost je svjetlost!"
i pomisli koliko je pod njom ljudi.
Ako imaš ponos, čast, čvrstinu,
pomisli koliko ljudi ispod nje trunu.
Oni koji su od tebe visočije letjeli,
a čvršći su od tebe bili."
srcima koja su budna i rada.
Onaj koji se uzda u ljude,
nastrada i silno nesretan bude.
Ah! Uzdajte se u Allaha!
I spašeni bit ćete svakog straha.
Nisam Ga zaboravio da bih Ga spominjao!
On je moj Gospodar i oslonac moj,
i ono što od Njeg ima dovoljno mi je!"
Džunejd B. Muhammed
Volim te dvijema ljubavima,
sebičnom ljubavlju
i savršenom ljubavlju.
Da bih Te voljela kako dolikuje,
moja sebična ljubav se ogleda
u tome što ništa ne radim,
nego mislim na Tebe,
isključujući sve ostalo.
A savršena ljubav koja Ti pripada
jeste da velovi koji Te skrivaju
padaju i ja mogu da Te gledam.
Nikakva pohvala ne pripada meni
ni u ovom ni u onom
jer Tebi pripada hvala
za ovu i onu ljubav.
Moj mir, o braćo moja, u samoći je,
i moj Ljubljeni sa mnom neprestano je,
za ljubav Njegovu zamjenu ne mogu naći ja,
a ljubav Njegova test je za mene među
smrtnim stvorenjima.
Kad kod Njegovu ljepotu smijem promatrati ja,
On je moj mirhab je i prema Njemu moja
kibla je.
A ako umrem od ljubavi, prije nego ispunim
želju svoju,
avaj želji vrućoj mojoj, i avaj bolu mome.
O liječniče srce se hrani željom svojom,
težnja za jedinstvom je obavila dušu moju,
o Radosti moja, o Vječni živote moj,
Ti si izvor života moga,
od Tebe su ekstaze i zanos moj.
Okrenut ću leđa svemu stvorenom
da ostvarim želju u jedinstvu sa Tobom.
morate se proći pustinje.
U pijesku ih nećete pronaći,
oni se u moru nalaze.
Stoga, kraj mora vam je lutati,
bisere sjajne tražiti.
Dal' ćete ih naći, volja je Njegova,
no, kraj vode će vas bar dotaći,
miris plavog mora!"
Sena'i
"Proveo sam noć sa svim njenim strahotama,
nit' me strah lava, a ni vuka!
Čeznja me cijeloga obuzima pa krijem osjećaj,
Onaj za kojim čeznem još je nedostižan."
Risala Kusejrijja str.199
Ensari
postanite jedan od njih i ne tražite više ništa.
Ljubav derviška otvara vrata džennetska,
derviši ne žude za sultanskim dvorima, nit' mirisnim baščama.
U njihovim sagorenim srcima, samo je ljubav ostala,
samo bolna čeznja ljubavi za Allahom je preostala."
Džunejd
bglavac
irida
