G

GETE (FAUST)

I SUNCE silazi, dan je legao,
onamo hita nov da život budi.
O, da me krila dignu laka,
za njime bih se letu predao...3

(Dan je pri kraju; ono, sve dalje sja
hita da drugi oživljava svet.
O, što me krila ne dignu sa tla,
pa za njim, večno, da upravljam let!
Divnog li sna dok ono dole kreće!
Ah, kuda lete krila bestelesna
telesna krila vinuti se neće!)4

...
bog što u grud’ma mojim stanuje
potresa moje biće – trepte um i volja;
on što nad svim silama mojim caruje,
on ništa ne može pokrenut spolja.5

GOLUB (DUH SVETI?)

GODINAMA hranim golubove, hiljade njih. Hiljade njih, ko zna. No postojao je jedan golub, divna ptica, čisto bele boje sa sivim mrljama na krilima; ovaj je bio drugačiji. Bio je ženka. Svugde bih prepoznao toga goluba.
Ma gde da sam se nalazio golub bi me pronašao; kada bih poželeo da je vidim samo sam pozvao i ona bi doletela do mene. Razumela me je i ja sam razumeo nju. Voleo sam tog goluba.
Da, voleo sam je kao što čovek voli ženu, i ona je mene volela. Kada je bila bolesna znao sam, i razumeo sam; došla bi u moju sobu i tu ostajala danima. Lečio bih je dok ne bi ozdravila. Taj golub je bio radost mog života. Ako sam joj bio potreban, ništa drugo mi nije bilo važno. Dokle god sam je imao, bila je to svrha mog života.
Onda, jedne noći dok sam ležao u krevetu u tami, rešavajući probleme, kao i obično, doletela je kroz otvoren prozor i stala na moj sto. Znao sam da sam joj potreban; želela je da mi saopšti nešto važno tako da sam ustao i otišao do nje. Kada sam je pogledao znao sam da želi da mi kaže – da umire. A onda, kada sam primio njenu poruku, pojavila se svetlost iz njenih očiju – snažni mlazevi svetlosti.
Da, bila je to prava svetlost, snažna, bleštava, zaslepljujuća svetlost, svetlost daleko jača nego što sam je ja ikada proizveo najsnažnijim lampama u svojoj laboratoriji.
Kada je taj golub umro, nešto je otišlo iz mog života. Do tog vremena zasigurno sam znao da ću dovršiti svoje delo, bez obzira na ambicioznost svog programa, no kada je to nešto otišlo iz moga života, znao sam da je moj posao okončan. Da, hranio sam golubove godinama; i danas ih hranim, hiljade njih, jer na kraju krajeva, ko zna.

GRAVITACIJA (TEORIJA)

DOŠAO SAM do dinamičke teorije gravitacije i nadam se da uskoro moći da detalje predstavim javnosti. Ona objašnjava uzroke ove pojave, kao i kretanje nebeskih tela pod uticajem gravitacije na zadovoljavajući način, tako da će staviti tačku na prazne spekulacije i lažne koncepcije, kao što su one o zakrivljenosti prostora. Prema teoriji relativiteta prostor ima tendenciju da se zakrivljuje zbog inherentnih svojstava ili prisustva nebeskih tela.

______________________

3 U gradskom parku u Budimpešti, u trenutku kada je imao viziju motora za naizmeničnu struju (Judžin O’Nil). Prepev M. Savića

4 Izvor: Nikola Tesla, Moji izumi, prevod: B. Živojinović

5 Prilikom svog osamdesetog rođendana, kada je bio upitan da li se nada da će doista moći da izradi i pusti u rad svoje netom objavljene izume. (Judžin O’Nil) Prepev: M. Savića.

____________________________

Ako i priznamo bliskost ove fantastične ideje sa realnošću, ona je još uvek kontradiktorna. Svaka akcija praćena je ekvivalentnom reakcijom, a efekti ove druge su u direktnoj suprotnosti sa efektima prve. Pretpostavimo da tela deluju na okolni prostor izazivajući zakrivljenja na njemu, ali mi se čini da će zakrivljeni prostor delovati povratno na tela i, proizvodeći suprotne efekte, ispraviti zakrivljenja. Pošto akcija i reakcija koegzistiraju sledi da je pretpostavljeno zakrivljenje prostora potpuno nemoguće; čak i ako bi bilo moguće ne bi objasnilo kretanje tela kako ih vidimo. Samo ih postojanje polja sila može objasniti, a postojanje polja sila kosi se sa zakrivljenjem prostora. Sva literatura na ovu temu je besplodna i osuđena na zaborav.

GRAD

POTREBAN mi je grad sa njegovim komforom i savremenim poboljšanjima života, kontakt sa obrazovanim ljudima, sa svim njegovim uzbuđenjima i stimulansima za nastavak mog rada.

GUSLE

JA VOLIM gusle i narodnu pesmu. Gusle su mi ostale u dragoj uspomeni još dok sam bio dete u Lici. Ja volim junake. Gusle su najjača sila da osvoje dušu Srbinovu! ...znajte da me je nešto veliko i pokrenulo. Velika je i snažna srpska pesma sa guslama čija se snaga ne može izmeriti. JA ĆU uskoro čuti jeku gusala iz moje Like ovde u Njujorku i to sedeći na divanu.6 

Teslin transformator, osnova gotovo svih njegovih budućih projekata

_______________

6 Po svedočenju Episkopa Nikolaja Velimirovića, 1916.