Prebacimo se sad na moderno doba – i muškarci i žene oslobođeni su reproduktivnih sudbina zahvaljujući izumu kontracepcije i napretku medicine. Seks se više ne vezuje čvrsto uz reprodukciju, a ponašanje se više ne temelji isključivo na tomu što je najbolje da bi potomstvo preživjelo. Mogli bismo tako i postaviti tvrdnju da su žene te koje su sklonije užitku iz seksa i stoga što ovuliraju samo jednom mjesečno za razliku od muškaraca koji su neprestano spremni ševiti.

 Spolni čin nije više samo biološki imperativ pa je stoga vrijeme da bacimo u ropotarnicu vremena klasičnu podjelu na „djevicu (ako čekate na savršenog muškarca)/kurvu (ako spavate s više partnera)“. Maštanje o nalaženju „onog pravog i jedinog“ sad može ići ruku pod ruku s maštanjem o „ševi za jednu noć“. Zanimanjem za seks zbog seksa ne umanjujemo naš užitak u seksu iz ljubavi. Predugo smo se zadržavali u močvari moralnosti, pa je krajnji čas da „loše djevojke“ izvučemo iz gliba a one „dobre“ bacimo u vodu da nauče plivati.

Počnimo s idejom da usputni susreti ne trebaju uvijek završiti  spolnim činom nego se mogu zaustaviti na poljupcima, mljevenju i očijukanju. Usputni seksualni susreti mogu međutim u mnogo čemu pridonijeti razvoju djevojčine spolnosti. Isprobavajući što i tko nas uzbuđuje, i definirajući kako, zašto i gdje, preuzimamo svoju spolnost u vlastite ruke i definiramo vlastite spolne potrebe  kao i granice do kojih smo spremne ići. Je li dobro što je usputni seks za žene sad nešto vidljivo? Pa, rekle bismo da jeste, ali, isto tako, smatramo da se treba čuvati bilo kakvih prosudbi jer on nije moralno pitanje.

Da bismo nastavili revoluciju bez zatvarača, potičemo svaku ženu da sama razmotri želi li ili ne usputni seks bez ograda i osuda. A što se tiče maštanja o seksu bez zatvarača s nekim drugim osim s vašom pravom ljubavi, nudimo niz svjedočanstva žena koje to čine. Usputni seks ne služi pronalaženju vaše prave ljubavi (iako ga možete i tako sresti). Služi čistom i sirovom užitku.