PROČITANO

PUTA

DA SAM JA VRAG

Kad bih bio vrag bio je govorni esej Paula Harveyja , jednog od najpoznatijih radijskih ličnosti 20. stoljeća u SAD-u. Prvi put se pojavio u eteru 1933., a s emisijama poput Ostatka priče desetljećima je bio glavni dio američkog radija. Prvi put objavljen 1964., ali, malo revidiran tijekom godina, esej upozorava protiv napada na vjerodostojnost braka i obitelji, te promicanja pornografije i kockanja , između ostalog. “Drugim riječima,” zaključuje na kraju, “da sam ja vrag, samo bih nastavio raditi ono što on radi.”

OD PATRICIE HARRITY,

Kad bih bio vrag bio je govorni esej Paula Harveyja , jednog od najpoznatijih radijskih ličnosti 20. stoljeća u SAD-u. Prvi put se pojavio u eteru 1933., a s emisijama poput Ostatka priče desetljećima je bio glavni dio američkog radija. Prvi put objavljen 1964., ali, malo revidiran tijekom godina, esej upozorava protiv napada na vjerodostojnost braka i obitelji, te promicanja pornografije i kockanja , između ostalog. “Drugim riječima,” zaključuje na kraju, “da sam ja vrag, samo bih nastavio raditi ono što on radi.”

Njegova poenta je bila da je američka kultura već promicala te stvari i kao što znamo nije samo američka kultura već i velik dio zapadnog svijeta, a upravo one stvari zbog kojih je Harvey bio zabrinut 1960-ih postale su mnogo gore .

Ispod je snimka i prijepis eseja Paula Harveya

Kad bih ja bio vrag

Da sam ja đavo….. da sam princ tame, želio bih cijeli svijet progutati u tamu. I imao bih trećinu njegovih nekretnina i četiri petine stanovništva. Ali ne bih bio sretan dok ne bih zgrabio najzreliju jabuku na drvetu, tebe.

Pa bih krenuo koliko god je potrebno da preuzmem Sjedinjene Države.

Prvo bih srušio crkve, počeo bih s kampanjom šaputanja. Mudrošću zmije šapnuo bih ti kao što sam šapnuo Evi: "Radi što hoćeš."

Mladima bih šapnuo da je Biblija mit, uvjerio bih ih da je čovjek stvorio Boga, a ne obrnuto. Povjerio bih da je ono što je loše dobro, a ono što je dobro je... 'kvadrat'.

A starog bih učio da se za mnom moli…. “Oče naš, koji su u Washingtonu.”

I onda bih se organizirao. Educirao bih autore kako sumornu književnost učiniti uzbudljivom kako bi sve ostalo izgledalo dosadno i nezanimljivo. TV-u bih prijetio prljavijim filmovima i obrnuto.

Trgovao bih narkotike kome sam mogao,
prodavao alkohol damama i gospodi,
ostale bih umirivao tabletama.

Da sam ja Đavo, uskoro bih imao obitelji u ratu same sa sobom, crkve u ratu same sa sobom i nacije u ratu same sa sobom.
Sve dok svaki na svom redu nije bio potrošen.

A s obećanjima veće gledanosti, imao bih očaravajuće medije koji raspiruju vatru.

Da sam vrag, poticao bih škole da usavršavaju intelekte mladih, ali zanemario bih discipliniranje emocija, pustio bih ih da divljaju!
Prije nego što ste to shvatili, imali biste pse njuškače droge i detektore metala na vratima svake škole.

Za jedno desetljeće, zatvori bi bili pretrpani, imao bih suce koji promoviraju pornografiju.

Uskoro bih mogao izbaciti Boga iz zgrade suda,
zatim iz školske zgrade,
a zatim iz Kongresa.

I u Njegovim vlastitim crkvama zamijenio bih psihologiju za religiju i obogotvorio znanost.

Namamio bih svećenike i župnike da zlorabe dječake i djevojčice i crkveni novac.

Da sam ja đavo, simbol Uskrsa bih napravio jaje, a simbol Božića…. boca.

Da sam đavo, uzeo bih onima koji imaju i dao onima koji žele, sve dok ne ubijem poticaj ambicioznima.

I u što ćete se kladiti... Nisam mogao natjerati cijele države da promoviraju kockanje kao način bogaćenja.

Upozorio bih na krajnosti:
U napornom radu
U domoljublju
U moralnom ponašanju

Uvjeravao bih mlade da je brak staromodan, da je swinganje zabavnije. Da je ono što vidite na TV-u pravi put.

I tako bih te mogao razodjenuti u javnosti, i mogao bih te namamiti u krevet, s bolestima kojima nema lijeka…..

Drugim riječima, da sam ja vrag, samo bih nastavio raditi ono što on radi.

Koje biste najnovije izmjene napravili u eseju Paula Harveya?