U ovom trenutku Mi, Sadašiva, postojimo u potpunosti,
ali nas rijetke oči vide. Mi, Sadašiva, smo poput smrti,
na kraju svega što je postojalo. Istodobno Mi, Sadašiva, smo poput zametka, čekajući svoje rođenje sada, ovdje i zauvijek.
Sadašiva tantra šastra 20.9-11
Tisućama godina znanje je spavalo skriveno na mjestu dobro zaštićenom od propasti uzrokovane bijesom čuvara ćudoređa i lažne moralnosti. Sadašiva tantra je prastari nauk o postupcima koji donose unutarnje i vanjsko jedinstvo; praksa koja nadilazi najneobuzdanije snove i maštu i vještina koja donosi slobodu od bilo kakve vezanosti ili granica nametnutih izvana ili iznutra. U ovom trenutku Sadašiva tantra je ponovno probuđena, ispisana i komentirana na način razumljiv osobi otvorena duha.
Istinska tantra je velikim dijelom pogrešno shvaćena i zlorabljena. Ipak, čak i takva, okrnjena i nepotpuna, privlači pozornost milijuna ljudi. Ova knjiga otkriva zapanjujuće zamisli koje su toliko smjele da ih se rijetko spominje, čak i među poklonicima suvremene tantre.
Pred vama je sasvim drukčiji pogled na ovu prastaru vještinu. Knjiga donosi izvorni tekst Sadašiva tantra šastre ispisan u obliku izreka (sutri) i autorovih prosvjetljujućih komentara vođenih osobnim iskustvom.
Što je i kakva je istinska tantra? Kakva je uloga želje u širenju svijesti? Što je to - Sadašiva? Kakva je uloga tijela, užitka, blaženstva i ljubavi u praksi tantre? Zapanjujuće zamisli o mnogostrukim tantričkim ritualima i skupnim seksualnim tehnikama, kao i nevjerojatna objašnjenja pojma šivana ili devasa… sve to i još mnogo više pronaći ćete u ovoj, doista, jedinstvenoj knjizi!
Sadržaj
Uvodne napomene
Osobna poruka: Čarobnica i Šukrin put
Tantra
Sadašiva tantra šastra - izvorni tekst i komentari
Tantra
Želja (ićašakti)
Nositelj energije (šiva)
Šivan i šivana
Sadašiva
Energija (šakti)
Blaženstvo (ananda)
Ugoda i užitak
Tijelo
Osjećaji
Mnogostrukost
Tehnike
Rituali
Boginje i bogovi (devasi)
Drugi svjetovi (loke)
Prijenos znanja
Privlačnost i preduvjeti
Upozorenja
Svjetlo na kraju
Zahvala
O autoru
Izvadak iz uvodnog dijela knjige
TANTRADoista je teško priæi oceanu oblika i okupati se u njemu!
Ah, možda sam ponovno došao uzalud?
Bengali Bhakta
Prije nego što krenemo sa Sadašiva tantrom, dobro je objasniti neke osnovne pojmove. Povijest, značenje, sumnje, kontroverze - ukratko, sve što se može reći o tantri. Budući da je tantra danas prilično poznata u zapadnome svijetu, morate se pripremiti na ponešto različita tumačenja i objašnjenja od onih na koja možete naići u drugim knjigama, na webu ili u školama tantre. Ponešto od toga je slično i usporedivo sa Sadašiva tantrom, ali upravo ta sličnost može ponekad zbuniti. Zbog toga predlažem pozorno čitanje, posebice ako smatrate da već nešto znate o tantri. Male razlike mogu biti presudne u shvaćanju cjeline. Ili, drugim riječima, mala iskrivljenja u razumijevanju mogu dati sasvim različite rezultate u praksi.
Počnimo s riječima. Tantra - što znači ta riječ na sanskrtu? Naravno, sada se već raširila zamisao da je tantra neka vrsta filozofskog ili duhovnog sustava, pa malo tko propitkuje riječi. No, one nam ipak mogu mnogo toga otkriti. Primjerice, rječnici će vam dati različita značenja za izraz tantra: od knjige do tkalačkog stana. “Prakticirati tantru” moglo bi tako označavati čin učenja ili čin tkanja. U simboličnom smislu, oba ta značenja su prihvatljiva. Kroz tantru učimo o sebi, životu i svemiru, ali također i stvaramo taj život - tkamo ga.
Jedan drugi lingvistički slijed izraz tantra tumači kao uvijanje ili savijanje, možda oblikovanje ili preoblikovanje. Simbolički i to odgovara jer će vas praksa tantre zasigurno promijeniti i preoblikovati.
No, najviše odgovaraju značenja koja proizlaze iz korijenskih slogova u izrazu tantra: tan i tra. Prije negoli ih objasnim, dozvolite mi malo skretanje s teme. Vjerojatno većina ljudi uočava sličnost između izraza mantra i tantra. Mantra se odnosi na misao, riječ ili zvuk. Man ili manas označava duh, a tra je sredstvo. Čak i kad je u zvučnom, osjetilima dostupnom obliku, mantra je sredstvo pomoću kojega se duh kreće.
U tom istom smislu potrebno je tumačiti izraz tantra. Tra je sredstvo kretanja, možda čak i kotač. No, što se pokreće tim sredstvom?
Slog tan ima mnogo značenja. Jedno od njih je širenje. Ili, možda, povećavanje. Zatim slijede druga značenja poput: izduživanje, savijanje, pripremanje, izražavanje, djelovanje ili žrtvovanje.
Svako od ovih značenja moglo bi odgovarati biti tantre. Primjerice, tantra bi se sasvim ispravno mogla protumačiti kao sredstvo širenja. Također, nije pogrešno shvaćati je kao sredstvo izražavanja ili djelovanja.
No, izraz koji se najviše približava biti tantre dobivamo onda ako slog tan prevedemo kao stvaranje zvuka ili vibriranje. U tom smislu tantra je zapravo “žica na nekom istrumentu” - jer ona vibrira i stvara zvuk!
Vjerujem da će čitateljima ovo tumačenje biti mnogo jasnije kad budu prolazili kroz sam tekst i komentare Sadašiva tantre. Za sada ću samo spomenuti da ovakvo tumačenje označava tantru kao niz postupaka kojima čovjek postaje sredstvo izražavanja više inteligencije. “Tantrik/a je poput žice na lutnji - izgleda kao da glazba dolazi iz nje, ali njezin je izvor u duši onoga koji na njoj svira”, kaže Sadašiva tantra opisujući stanje prave tantrike (praktikantice ili praktikanta tantre).
bglavac
edin.kecanovic
