Medvjed se oko 18.20 vratio u blizinu zoološkog vrta gdje je i prvi put viđen. Nakon što su ga je policija uspavala, nadležne službe su mu stavile ovratnik kako bi ga i dalje mogle pratiti.

Mrkog medvjeda koji je prošle noći dolutao u Ljubljanu interventna je policija u poslijepodnevnim satima protjerala iz glavnoga slovenskog grada, barem su tako mislili. Medvjed je tada pobjegao prema Polhogradskim Dolomitima odakle je navodno i došao, ali se ubrzo vratio na asfalt.

Njegov boravak u Ljubljani uznemirio je sve, a na noge je digao policiju i interventnu skupinu slovenskog Zavoda za šumarstvo. Prvi su ga primijetili djelatnici ljubljanskoga zoološkog vrta oko 3 sata ujutro s vanjske ograde zoološkog vrta koji se nalazi na rubu parka Tivoli. Ljubljanska je policija preko radija građane upozorila na oprez zbog opasne zvijeri i pozvala ih da izbjegavaju kretanje tim dijelom parka.

Upućeno je i upozorenje ako se susretnu s medvjedom: “Nemojte se micati, pravite se mrtvi jer je ta zvijer brža i okretnija od bilo kojeg čovjeka!”
– Bio je to trogodišnji medvjed koji je do Ljubljane došao najvjerojatnije sa zapadne strane i kod mjesta Dobrova prešao preko autoceste – objašnjava Tone Lesnik, predstavnik interventne skupine koja je zadužena za posredovanje u slučaju da se medvjed približi ljudima.

– Medvjed nije životinja koja napada čovjeka, ali susret s njim jako je nepredvidljiv – objašnjava Lesnik.