SVEZNAJUĆE STVARI

Slušaj me, slušaj pažljivo kako učim
o stvarima ponešto. Kraj otvorenih međa
stvari nas kušaju, one nas stalno uhode iza leđa.
Opkoljeni smo stvarima sveznajućim.

Pritajili smo se u životu i boli.
Prozrele su nas stvari. Imaj na umu
da je cilj tvoga lutanja jasan drumu,
vjetar ti poznaje suzu, njen okus soli.

Gonjeni patnjom od mjesta do mjesta bludimo,
u nama plamsa sumnja otrovna, goruća.
Mi znamo samo naše praznine i čeznuća,
al' stvari dobro znaju za čime žudimo.

Tako smo dugo išli gorkim vremenom zima,
i da ljubimo, čak ni to nismo znali.
Al' vode prošlog ljeta, gdje smo se ogledali,
čuvahu ovu tajnu u svojim zrcalima.

LUCIAN BLAGA
(Prepjev s rumunjskog: Božica Jelušić)

Ilustracija: Mato Zeman, dravski čamac