PČELICA

 

Jedna je pčelica mala

Dugo, dugo lutala svijetom.

Nigdje nije zastala

Tragala je za nekim posebnim cvijetom.

 

Dugo je tražila.

Znala je ona, doći će čas

Nadu nije gubila

Vjerovala je u svoj spas.

 

Mnogo je cvjetova istih

Ili čak vrlo sličnih na ovom svijetu

Ali što ću – pomisli pčelica

Kad odlučih pokloniti srce

Samo jednom cvijetu.

 

Nađe ga pčelica

Jednog dana

Nakon mnogo, mnogo lutanja

Čak na kraju Japana.

 

Zaslijepile žarke boje cvijeta

Oči naše male, pčelice lutalice.

Miris joj opojan zarobio srce.

Pomisli malecka – ovo je kraj svijeta.

 

Dugo sam lutala, ali nađoh sreću.

Zbogom ostajte, prijatelji moji!

Vratiti se tamo više nikad neću

Ovdje počinjem novi život, i ovdje umrijet ću!