A JE LI ?
----------




Ucitelja zena Hakuina svi su susjedi hvalili i velicali
kao covjeka koji zivi savrseno cistim i cednim zivotom.
U njegovoj je blizini stanovala jedna preljepa mlada Japanka ciji su roditelji imali trgovinu ziveznim namirnicama. Jednoga dana, kao grom iz vedra neba, roditelji iznenada otkrise da djevojka ocekuje dijete.
Stvar roditelje silno razjari. Djevojka ne htjede priznati tko je otac, ali kad vise nije mogla slusati tolika silna navaljivanja, naposljetku rece da se radi o Hakuinu.
Gnjevni se roditelji zaputise ucitelju.
- A je li? - bijase sve od njegova odgovora.
Kad se dijete rodilo, odnesose ga Hakuinu. On je vec bio izgubio svoj ugled, sto njemu bijase posve svejedno, te se uze s velikom usrdnoscu brinuti za dijete. U svojih je susjeda nabavljao mlijeko i sve ostalo sto je dijetetu bilo potrebno.
Nakon godinu dana, djevojka vise ne mogase izdrzati.
Povjeri roditeljima istinu: pravi otac djeteta bio je jedan mladic koji je radio na ribljoj trznici.
Majka i otac podjose odmah Hakuinu da ga zamole za oprostaj i izraze mu svoje najiskrenije isprike i dijete uzmu natrag.
Hakuin ne izusti nikakva prigovora. Sve sto rece bijase: - A je li?

/101 zen Stories, transcriebed by Nyogen Senzaki and
Paul Reps, London and Philadelphia,1939.
Nyogen Senzaki, Paul Reps,101 ZEN PRICA,Zagreb,2000.
- Urednik Damir Mikulicic, Prevela Ita Kovac/

Za vas je priredio Borivoj Bukva

http://budan.blog.hr/