23. listopada 2014.

Deepavali festival je izraz zahvalnosti za poraz demonskih (naraka) poriva u čovjeku, koje odvlače pojedinca od Božanstva. Naraka, čiji poraz od Krišnine ruke slavi se danas, znači pakao. (ovdje sam u blokadi – nakara je pakao, ausra je odan zlim osobinama što je dalje u tekstu pojašnjeno stoga ne znam da li još dodatno pojašnjavati) Naraka asura je personifikacija svih osobina karaktera koje ometaju poticaj da ide na više u čovjeku. Ljudsko biće je sastavljeno od čovjeka, zvjeri i Boga, i u neizbježnoj borbi između njih tri za dominaciju, vi morate osigurati da Bog pobijedi, potiskujući čovjeka i ponižavajući zvjer. Dom (grha) u kom se ne čuje ime Gospoda je pećina (guha), i ništa više. Kada ulazite u njega, kad izlazite i dok ste u njemu, redovno ga osvježavate, osvjetljavate i pročišćavajte s Imenom. Osvijetlite ga s lampom u sumrak i pozdravite u zoru, kao što pozdravljate Sunce. To je istinski Deepavali, festival svjetla.

(Božanski govor, 24. listopad, 1965.)

Ispunite svoje srce sa svjetlom ljubavi kako zle osobine mržnje, pohlepe i zavisti ne mogu pronaći mjesta u njemu. – Baba

https://www.youtube.com/watch?v=Ls2hwXbFz_s

The festival of Deepavali is to express gratitude at the defeat of the Naraka (demonic) tendencies in man, which drags one down from Divinity. Naraka, whose death at the hands of Krishna is celebrated today, signifies hell. Narakaasura is the personification of all the traits of character that obstruct the upward impulses of man. The human being is a composite of man, beast and God, and in the inevitable struggle among the three for ascendency, you must ensure that God wins, suppressing the merely human and the lowly beast. The griha (home) where the Name of the Lord is not heard is a guha (cave), and nothing more. As you enter it, as you leave it and while you are in it, regularly perfume it, illumine it and purify it with the Name. Light it as a lamp at dusk and welcome it at dawn, as you welcome the Sun. That is the genuine Deepavali, the Festival of Lamps.

(Božanski govor, 24. listopad, 1965.)

Fill your hearts with the light of Love so that the evil qualities of hate, greed and conceit find no place therein. – Baba