
![]()
Faust Vrančić (lat. Faustus Verantius; Šibenik, 1551. - Mletci, 17. siječnja 1617.), hrvatski polihistor, jezikoslovac, izumitelj, diplomat, inženjer, svećenik, biskup.

Faust u muzeju u Šibeniku
Faust Vrančić najvažniji je konstruktor i tehnički pisac u Hrvata na prijelazu iz 16. u 17. stoljeće. Rođen je godine 1551. u Šibeniku. Još kao dječak otišao je u Ugarsku svome stricu biskupu Antunu Vrančiću.

Početno humanističko obrazovanje stječe u Požunu kod očeva brata Antuna Vrančića, uglednoga diplomata, humanista, nadbiskupa ostrogonskoga i primasa Ugarske, a zatim u Padovi studira filozofiju i pravo.
Godine 1575. primljen je u članstvo hrvatske bratovštine sv. Jeronima u Rimu.
Postavši tajnikom kralja Rudolfa II. godine 1579., Vrančić započinje temeljitije studirati prirodne znanosti i tehniku.
Na dvoru se svakodnevno susreće s nizom istaknutih znanstvenika onog vremena, između ostalih s astronomima Tychom Bracheom i Johannesom Keplerom, graditeljem Jacopom de Stradom... što ostavlja jak utjecaj na njegov rad.
Godine 1594. napušta dužnost dvorskog tajnika u Pragu te živi malo u Šibeniku, a uglavnom u Veneciji.
Od 1598. djeluje u Mađarskoj kao biskup od Chanada, te kraljevski tajnik za poslove Ugarske i Transilvanije.
1595. godine izdao je petojezični rječnik (latinski, talijanski, njemački, hrvatski i mađarski) pod naslovom Rječnik pet najplemenitijih jezika Europe (Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum, latinae, italicae, germanicae, dalmaticae et ungaricae).

U rječniku je za svaki jezik dano 5.000 odrednica. U to se vrijeme termin "dalmatinski" rabio za slavenski jezik kojim se govorilo između Jadranskoga mora i rijekâ Dunava i Save i ne treba ga miješati s izumrlim dalmatskim jezikom koji je bio romanskoga podrijetla.


U Pragu je 1605-06. Peterus Lodereckerus priredio drugo izdanje ovog rječnika, prošireno s češkim i poljskim jezikom, pod naslovom Rječnik sedam različitih jezika (Dictionarium septem diversarum linguarum), kojom prilikom je i "dalmatinski" naveden pod hrvatskim imenom.

U prilogu Rječnika Vrančić je dao otisnuti i Popis dalmatinskih riječi koje su Mađari prihvatili (Vocabula Dalmatica quae Ungri sibi usurparunt), koji sadrži riječi koje su iz hrvatskoga prešle u mađarski jezik.
Ovaj je rječnik načinio snažan utjecaj na pravopis kako hrvatskoga tako i mađarskoga jezika, u kome su prihvaćeni Vrančićevi prijedlozi za uporabu ly, ny, sz i cz. To je također bio i prvi rječnik mađarskoga jezika, a doživio je četiri izdanja: u Mletcima (1595.), Pragu (1606.), Bratislavi (1834.) i Zagrebu (1971.).
Godine 1598. Vrančić od Rudolfa II. dobiva naslov čanadskoga biskupa i obavlja dužnosti kraljevoga savjetnika za Mađarsku i Transilvaniju do 1605., kad napušta dvor i ulazi u red sv. Pavla, tzv. barnabita u Rimu.
Vrativši se u Rim, istražuje konstrukcije strojeva i arhitektonskih problema, a preko barnabita Giovannija Ambrogia Mazente upoznaje tehničke crteže Leonarda da Vincija, što je rezultiralo najznačajnijim Vrančićevim djelom Machinae novae (Nove naprave - Mletci 1615. ili 1616).

Djelo je iznimno vrijedno tehničko djelo sa 49 slika (bakroreza), u kojem je na pet jezika opisano 56 različitih naprava, pronalazaka, uređaja i konstrukcija.

Dio crteža Šibenske katedrale iz poznatog djela Machinae novae
Među značajnije opise iz spomenutoga djela spadaju viseći most i Homo volans (lat. leteći čovjek), prikaz padobranca. Vrančićeva djela pretiskana su uz komentare u posljednjem desetljeću 20. stoljeća.

Homo volans (leteći čovjek) -Vrančićev nacrt padobrana









Vrančić je djelo oblikovao kao priručnik, a u njemu uz vlastite donosi i neke slabije poznate projekte drugih konstruktora, metodološki ih poredavši kako bi prikazao razvoj od već poznatih projekata do novih, koji su bili izvorno njegovi.
Zbog bolesti napušta 1615. godine Rim i želi svoje zadnje dane proživjeti u rodnom Šibeniku, no zaustavlja se u Veneciji, gdje objavljuje knjigu Logica nova.
Premda je školovan u duhu peripatetičke tradicije, Vrančićevi tehnički projekti pokazuju da je u nekim fizikalnim pitanjima blizak novoj fizici koja se sve više udaljavala od aristotelizma.
Projekti u djelu opisani su samo fenomenološki u nedostatku fizikalnih i tehničkih znanja potrebnih za konstrukcije, a do kojih se došlo tek u 18. stoljeću, što pokazuje kako su daleko bili ispred svog vremena Vrančićevi projekti i koliko su nadmašivali mogućnost svog ostvarenja.
U Veneciji je i umro 27. veljače 1617. godine, a prema oporučnoj želji njegovo je tijelo sahranjeno u domovini u crkvi Sv. Marije (Prvić Luka na otoku Prvić kraj Šibenika).

Spomen-dom Faustu Vrančiću gradit će se uz crkvu gdje je i Faustov grob![]()
Vrančić je napisao i druga važna djela. Na svom materinjem jeziku, koji je Vrančić smatrao "najljepšim" i nazivao ga "dalmatinskim", napisao je Život nikoliko izabranih divic (Rim, 1606.), gdje se daju hagiografski životopisi opatica šibenskoga samostana Sv. Salvatora, prvenstveno svetica osobito štovanih u hrvatskim krajevima uz jadransku obalu.
Napisao je i kratak spis o slavenskim jezicima i narodima, u kome navodi svoje shvaćanje srednjojužnoslavenskoga dijasustava:
Dalmatinski, Hrvatski, Srpski ili Bosanski – jere sve ovo jedan jezik jest – ima riči i slova...koja se lahko izgovaraju.

DUHOVNOST U SRPNJU...

DUHOVNI VODIČ ZA MJESEC SRPANJ

Svetac dana – Sveti Junipero Serra

Svetac dana – Sveti Oton Bamberški

Svetac dana – Sveti Toma apostol

Svetac dana – Sveta Elizabeta Portugalska

Svetac dana – Sveti Ćiril i Metodije

Svetac dana – Sveta Marija Goretti

Svetac dana – Blažena Marija Propetog Isusa Petković

Svetac dana – Sveti Benedikt

Svetac dana – Majka Božja Bistrička

Svetac dana -Gospa Karmelska

Svetac dana – Sveti Ilija

Svetac dana – Sveta Marija Magdalena

Svetac dana – Sveti Ana i Joakim

Svetac dana – Sveti Ignacije Loyola
SRPANJ...

TEMA ZA MJESEC SRPANJ 2026.g. – VELIKE VRUĆINE I KAKO SE NOSITE S NJIMA

Zašto se sedmi mjesec zove srpanj?

Srpanj se zove po srpu

Laži i zablude o Lubenicama

Nadutost na ljetovanju - što jesti, a što izbjegavati?

SMUTIJI SMUTILI

Krastavci

Dinja protiv starenja

Ljetna infuzija od višnje

Ljepotica ljeta – lavanda

Lavanda se vraća u kuhinju

Čaj od lavande - pomaže kod prehlade, želučanih tegoba, nesanice...

ŠTO CVJETA U SRPNJU SAVJETI, UZGOJ I NJEGA

Sokovi od tamnog voća

Tko je izmislio sladoled? A tko ga je zabranio?
ASTROLOGIJA, NUMEROLOGIJA I OSTALO

Mjesečni horoskop za srpanj / jul 2026.

Okultno ili obmana uma (Moje iskustvo sa alternativom)

Kako vam masaža prstiju može unaprijediti zdravlje

Molba Iridi - san o nedavno preminuloj osobi kao oproštaj

Odmorite se

Vremena više biti neće ... Ulaženje u stanje bezvremenosti

Šamanska koncepcija univerzuma

SVJETLOSNI NIVOI POSMRTNIH STANJA

Gdje će grom puknuti?

Petak 13. i praznovjerje

Paraliza snova

ALKEMIJA

MASONI - želje za vladanjem svijetom

Evolucija svijesti

Tantrički seks na Jadranu (Komaja)
BRZI CHAT
-
bglavac
Dobro jutro! Srtnu i blagoslovljenu nedjelju vam želim. Lijep pozdrav!
05.07.2026. 08:07h -
bglavac
Dragi magicusi , čuvajte se ovih vrućina. Želim vam sretan i lijep dan. Lp
26.06.2026. 07:01h -
bglavac
Dragi magicusi, želim vam sretan i glagoslovljen današnji blagdan Tijelovo. Budite u miru i ljubavi. Lp
04.06.2026. 07:39h -
bglavac
Dragi magicusi, dobrodošli u mjesec lipanj. Neka vam je svaki korak blagoslovljen. Lp
01.06.2026. 08:19h -
bglavac
Dragi magicusi želim vam lijepu, sretnu i blagoslovljenu nedjelju. Lp
17.05.2026. 07:46h -
bglavac
Koji divan dan. Broj posjeta portalu s današnjim danom je 80.014.553 . Želim vam lijepu i blagoslovljenu nedjelju. Lp
19.04.2026. 08:01h -
bglavac
Dragi svi sretan vam i blagoslovljen ovaj dan!!
29.03.2026. 06:22h
TAROT I OSTALE METODE

Pitajte Tarot - besplatni DA/NE odgovori: TAROT KLIKALICA

OSOBINE LIČNOSTI ZA BOLJE RAZUMIJEVANJE DVORSKIH KARATA U TAROTU

Konzultacije srijedom uz popust, cijelu 2026 g. 💜💜💜

SIMBOLI I TAROT- SVETI GRAL/KALEŽ/PEHAR

moja iskustva s tarotom

PSIHOLOŠKI PROFIL KROZ TAROT

Tarot otvaranje keltski križ

Povijest tarota

Izračunavanje karmičkih karata

PREKOGNICIJA - POMOĆNA SREDSTVA - TAROT

Tarot i igre na sreću

Tarot u džungli novih trendova

Četiri Asa Tarota

TAROT - 4 kraljice

Je li TAROT vračanje (gatanje) i sličnost sa Rorschachovim testom u psihologiji?
MAGIJA
IZDVOJENI ČLANCI

Editiranje članaka

Vezanje članaka i postavljanje članaka u kategoriju na magicusu

Opcije za unos sadržaja (upute za unos sadržaja na magicusu, 4. dio)

Dodavanje videa (upute za unos sadržaja na magicusu, 3. dio)

Merlin, zašto je on važan na magicusu ?

Upute za unos sadržaja na magicusu, 2. dio

Upute za unos sadržaja na magicusu, 1. dio








































