
![]()
Faust Vrančić (lat. Faustus Verantius; Šibenik, 1551. - Mletci, 17. siječnja 1617.), hrvatski polihistor, jezikoslovac, izumitelj, diplomat, inženjer, svećenik, biskup.

Faust u muzeju u Šibeniku
Faust Vrančić najvažniji je konstruktor i tehnički pisac u Hrvata na prijelazu iz 16. u 17. stoljeće. Rođen je godine 1551. u Šibeniku. Još kao dječak otišao je u Ugarsku svome stricu biskupu Antunu Vrančiću.

Početno humanističko obrazovanje stječe u Požunu kod očeva brata Antuna Vrančića, uglednoga diplomata, humanista, nadbiskupa ostrogonskoga i primasa Ugarske, a zatim u Padovi studira filozofiju i pravo.
Godine 1575. primljen je u članstvo hrvatske bratovštine sv. Jeronima u Rimu.
Postavši tajnikom kralja Rudolfa II. godine 1579., Vrančić započinje temeljitije studirati prirodne znanosti i tehniku.
Na dvoru se svakodnevno susreće s nizom istaknutih znanstvenika onog vremena, između ostalih s astronomima Tychom Bracheom i Johannesom Keplerom, graditeljem Jacopom de Stradom... što ostavlja jak utjecaj na njegov rad.
Godine 1594. napušta dužnost dvorskog tajnika u Pragu te živi malo u Šibeniku, a uglavnom u Veneciji.
Od 1598. djeluje u Mađarskoj kao biskup od Chanada, te kraljevski tajnik za poslove Ugarske i Transilvanije.
1595. godine izdao je petojezični rječnik (latinski, talijanski, njemački, hrvatski i mađarski) pod naslovom Rječnik pet najplemenitijih jezika Europe (Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum, latinae, italicae, germanicae, dalmaticae et ungaricae).

U rječniku je za svaki jezik dano 5.000 odrednica. U to se vrijeme termin "dalmatinski" rabio za slavenski jezik kojim se govorilo između Jadranskoga mora i rijekâ Dunava i Save i ne treba ga miješati s izumrlim dalmatskim jezikom koji je bio romanskoga podrijetla.


U Pragu je 1605-06. Peterus Lodereckerus priredio drugo izdanje ovog rječnika, prošireno s češkim i poljskim jezikom, pod naslovom Rječnik sedam različitih jezika (Dictionarium septem diversarum linguarum), kojom prilikom je i "dalmatinski" naveden pod hrvatskim imenom.

U prilogu Rječnika Vrančić je dao otisnuti i Popis dalmatinskih riječi koje su Mađari prihvatili (Vocabula Dalmatica quae Ungri sibi usurparunt), koji sadrži riječi koje su iz hrvatskoga prešle u mađarski jezik.
Ovaj je rječnik načinio snažan utjecaj na pravopis kako hrvatskoga tako i mađarskoga jezika, u kome su prihvaćeni Vrančićevi prijedlozi za uporabu ly, ny, sz i cz. To je također bio i prvi rječnik mađarskoga jezika, a doživio je četiri izdanja: u Mletcima (1595.), Pragu (1606.), Bratislavi (1834.) i Zagrebu (1971.).
Godine 1598. Vrančić od Rudolfa II. dobiva naslov čanadskoga biskupa i obavlja dužnosti kraljevoga savjetnika za Mađarsku i Transilvaniju do 1605., kad napušta dvor i ulazi u red sv. Pavla, tzv. barnabita u Rimu.
Vrativši se u Rim, istražuje konstrukcije strojeva i arhitektonskih problema, a preko barnabita Giovannija Ambrogia Mazente upoznaje tehničke crteže Leonarda da Vincija, što je rezultiralo najznačajnijim Vrančićevim djelom Machinae novae (Nove naprave - Mletci 1615. ili 1616).

Djelo je iznimno vrijedno tehničko djelo sa 49 slika (bakroreza), u kojem je na pet jezika opisano 56 različitih naprava, pronalazaka, uređaja i konstrukcija.

Dio crteža Šibenske katedrale iz poznatog djela Machinae novae
Među značajnije opise iz spomenutoga djela spadaju viseći most i Homo volans (lat. leteći čovjek), prikaz padobranca. Vrančićeva djela pretiskana su uz komentare u posljednjem desetljeću 20. stoljeća.

Homo volans (leteći čovjek) -Vrančićev nacrt padobrana









Vrančić je djelo oblikovao kao priručnik, a u njemu uz vlastite donosi i neke slabije poznate projekte drugih konstruktora, metodološki ih poredavši kako bi prikazao razvoj od već poznatih projekata do novih, koji su bili izvorno njegovi.
Zbog bolesti napušta 1615. godine Rim i želi svoje zadnje dane proživjeti u rodnom Šibeniku, no zaustavlja se u Veneciji, gdje objavljuje knjigu Logica nova.
Premda je školovan u duhu peripatetičke tradicije, Vrančićevi tehnički projekti pokazuju da je u nekim fizikalnim pitanjima blizak novoj fizici koja se sve više udaljavala od aristotelizma.
Projekti u djelu opisani su samo fenomenološki u nedostatku fizikalnih i tehničkih znanja potrebnih za konstrukcije, a do kojih se došlo tek u 18. stoljeću, što pokazuje kako su daleko bili ispred svog vremena Vrančićevi projekti i koliko su nadmašivali mogućnost svog ostvarenja.
U Veneciji je i umro 27. veljače 1617. godine, a prema oporučnoj želji njegovo je tijelo sahranjeno u domovini u crkvi Sv. Marije (Prvić Luka na otoku Prvić kraj Šibenika).

Spomen-dom Faustu Vrančiću gradit će se uz crkvu gdje je i Faustov grob![]()
Vrančić je napisao i druga važna djela. Na svom materinjem jeziku, koji je Vrančić smatrao "najljepšim" i nazivao ga "dalmatinskim", napisao je Život nikoliko izabranih divic (Rim, 1606.), gdje se daju hagiografski životopisi opatica šibenskoga samostana Sv. Salvatora, prvenstveno svetica osobito štovanih u hrvatskim krajevima uz jadransku obalu.
Napisao je i kratak spis o slavenskim jezicima i narodima, u kome navodi svoje shvaćanje srednjojužnoslavenskoga dijasustava:
Dalmatinski, Hrvatski, Srpski ili Bosanski – jere sve ovo jedan jezik jest – ima riči i slova...koja se lahko izgovaraju.

DUHOVNOST U TRAVNJU...
-
DUHOVNI VODIČ ZA MJESEC TRAVANJ
-
Svetac dana – Sveti Hugo
-
Svetac dana – Veliki četvrtak
-
Svetac dana - Veliki petak
-
Svetac dana – Velika subota
-
Svetac dana – Uskrs
-
Svetac dana – Uskrsni ponedjeljak
-
Svetac dana – Sveti Ivan de La Salle
-
Svetac dana – Bijela nedjelja
-
Svetac dana – Sveta Bernardica Soubirous
-
Svetac dana – Sveti Anzelmo
-
Svetac dana – Sveti Juraj
-
Svetac dana – Sveti Marko evanđelist
-
Svetac dana – Majka dobrog savjeta
-
Svetac dana – Sveta Katarina Sijenska
TRAVANJ...
-
TEMA ZA MJESEC TRAVANJ 2026 g. DOLAZI NAM USKRS A RETORIKA SE VRTI OKO RATOVA
-
Dobro nam došao travanj (pučke izreke o vremenu)
-
Aprililililiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!
-
DESET NAJVEĆIH PRVOAPRILSKIH PODVALA - Prvoaprilske šale
-
Spisak samoniklog jestivog bilja
-
Devet stvari koje treba znati o Velikom četvrtku
-
VELIKI PETAK
-
Velika subota – dan Kristova počinka u grobu
-
Uskrs
-
Uskrsni običaji - Veliki tjedan
-
Uskršnje priče i običaji
-
Pučki običaji za Uskrs
-
USKRSNI OBIČAJI U HRVATSKOJ
-
Uskrsni običaji u svijetu
-
Uskrsni običaji - sve o jajima
ASTROLOGIJA, NUMEROLOGIJA I OSTALO
-
Mjesečni horoskop za travanj / april 2026
-
Puni mjesec i Uskrs
-
Coena Domini (posljednja večera)
-
Ezoterijsko-astrološko značenje "Posljednje večere"
-
USKRSNI OBIČAJI NAŠIH PRABAKA
-
Antun Vrgoč: Jaja kroz povijest
-
Uskrsni običaji iz svih krajeva svijeta
-
Proljeće i Uskrs zauvijek će ostati neraskidivo vezani
-
Prirodne boje za jaja
-
Zašto nam pisanice donosi zeko, a ne koka?
-
Zašto ne možemo zamisliti Uskrs bez hrena?
-
Šunka u kukuruznom kruhu koju morate napraviti za Uskrs
-
BIJELA NEDJELJA
-
…..naporni praznici… jako naporni …
-
Uskrs je novi početak, novo rođenje i uskrsnuće
BRZI CHAT
-
bglavac
Koji divan dan. Broj posjeta portalu s današnjim danom je 80.014.553 . Želim vam lijepu i blagoslovljenu nedjelju. Lp
19.04.2026. 08:01h -
bglavac
Dragi svi sretan vam i blagoslovljen ovaj dan!!
29.03.2026. 06:22h -
vanessa
vanessa ✿ *L.p Hvala svima , hvala Irida
15.03.2026. 16:04h -
bglavac
Sretna vam nedjelja dragi naši magicusi. Lp
15.03.2026. 08:04h -
bglavac
Danas počinje novi tjedan. Dopustite da vam donese radost i sreću. Lp
09.03.2026. 09:05h -
bglavac
Drage žen sretan vam vaš dan. Danas samo uživajte . Lp
08.03.2026. 08:15h -
bglavac
Sretan rođendan , blagoslovjen svatko tko u ovaj plavi dvorac danas uđe. LP
28.02.2026. 09:08h
TAROT I OSTALE METODE
-
Pitajte Tarot - besplatni DA/NE odgovori: TAROT KLIKALICA
-
LEONARDOVA POSLJEDNJA VEČERA I ZODIJAK
-
Konzultacije srijedom uz popust, cijelu 2026 g. 💜💜💜
-
Uskrs - Iskonska snaga obnove
-
Uskrsni običaji - Veliki tjedan
-
Post i nemrs
-
Sedmica pehara – karta Velikog Petka
-
Uskrsnuće ili reinkarnacija
-
TORINSKO PLATNO NIJE LAŽNO: IKONSKI PRIKAZ ISUSA
-
HOROSKOP -Ovan
-
Anđeli LJUDI rođenih u znaku Ovna
-
Korespondencije runa sa tarotom i astrologijom II
-
HOROSKOP - BOJE PO ZODIJAKU
-
HOROSKOP - ZODIJAČKE SLAGALICE (tko se s kim slaže)
-
Horoskopski kamenčići: Kozmički vodič za odabir rođendanskih kristala
MAGIJA
-
HOMOMAGICUS
-
Ti ćeš nadmudriti kletvu
-
Veliki petak
-
POST :Ako se pitate zašto ne možete postiti: post je disciplina koja užasava vraga
-
Narodni običaji i vjerovanja po danima - Četvrtak (Talisman za novac)...
-
Mitske priče i legende o cvijeću
-
PROROCI, PREDVIĐANJA, MOĆ I PERCEPCIJA
-
Uroci, magija – ili nešto posve drugo – 2
-
SRETNE BOJE - COLORTERAPIJA ONLINE - ZELENA I RUŽIČASTA BOJA
-
OPASNOST LOSIH MISLI I OGOVARANJE - S.N.LAZAREV ...
-
Narodni običaji – Jurjevo
-
ĐURĐEVDAN
-
KOJE DRVO ZASADITI PORED KUĆE? Poslušajte savete STARIH SLOVENA i donesite blagostanje vašoj porodici
-
Ljubavna magija i čini u Srbiji
-
Ritam u magiji
IZDVOJENI ČLANCI
-
Editiranje članaka
-
Vezanje članaka i postavljanje članaka u kategoriju na magicusu
-
Opcije za unos sadržaja (upute za unos sadržaja na magicusu, 4. dio)
-
Dodavanje videa (upute za unos sadržaja na magicusu, 3. dio)
-
Merlin, zašto je on važan na magicusu ?
-
Upute za unos sadržaja na magicusu, 2. dio
-
Upute za unos sadržaja na magicusu, 1. dio

























