Jednog dana pročitah jednu knjigu
i cio život mi se promijenio.
Još na prvim stranicama osjetih
moć knjige toliko da mi se učini
kako mi se tijelo od stolice i stola
za kojim sam sjedio odvojilo.
No, uprkos osjećaju da mi se
tijelo odvaja od mene samog,
kao da je moje biće potpuno
i kao nikad do tada bilo
na toj stolici za stolom,
i ne samo u mojoj duši,
knjiga je svoj uticaj
pokazivala u svemu
što me sačinjavalo.
Toliko moćan uticaj
da sa stranica koje sam čitao,
osjetih kako mi u lice šikljaju svjetlosni zraci:
Svjetlost koja je istovremeno i pročišćavala
i pomućivala svu moju svijest.
Pomislih kako ću sa tom svjetlošću
iznova stvoriti sebe,
osjetih da ću sa ovom svjetlošću
skrenuti sa puta,
u toj svjetlosti zapazih sjenu života
koji ću kasnije upoznati
i kojem ću se kasnije približiti."
Orhan Pamuk
bglavac
edin.kecanovic
