MAYA
Sanskrtska riječ (sr. r) svojstvena Hinduizmu, a zatim i Budizmu. Korijen ma = mjeriti.
„Prozborimo sada koju o riječi may&." (Nagarjuna, Rasprava o Velikoj Vrlini Mudrosti, sv. I, str. 66).
1) VEDIZAM: magija bogova, moć, između ostalih, Varune
(u Vedizmu), Višpua (u Hinduizmu), uzrok pojava i izvor ob
mane.
„Tko posjeduje mayu stvara ovaj Svemir, priroda je maya, a veliki Gospodar onaj koji ima mayu" (Švetđšvatara upani-šad, IV, 9).
B. G. Dumezil, Revue des Etudes Latines, XXXII, 1954, str. 142. sq.
2) HINDUIZAM (naročito u samkhya-sustau): sila ujedinje
na s materijom koja materiju pokreće i djeluje tako da čovjek
koji živi u neznanju vidi samo vječnu prolaznost, ne razlikuje
duh od ne-duha, a „bol" smatra blaženstvom. ~49
3) Šankarina (hinduistička) vedAnta: kozmički Privid, ob
mana u kojoj ustraje neznalica, život kao igra privida u odno
su na Počelo jer jedina zbilja je Brahman, Apsolut, a Svemir
je samo njegov varljivi odraz.
B. (studija) H. Zimmer, Maya, der indische mythos, Stuttgart, 1936, 506 str; (tekst) Shankara, ProUgomenes au Ved&nta (oko 800. g.). prij. L. Renou, izd. A. Maissonneuve. 1951, IV - 101 str.