Član girija

Upisao:

girija

OBJAVLJENO:

OVA BANKA I ONA BANKA

OVA BANKA I ONA BANKA
Dharma (ispravnost) mora usmjeriti i kontrolirati proces stjecanja bogatstva (artha), a mokša (oslobođenje) mora biti faktor koji regulira želju (kāma). Sve bogatstvo koje pritekne iz izvora koji su označeni kao neispravni (adharma) trebalo bi se tretirati s prijezirom, kao ono što je nedostojno čovjeka.
S tarotom svaki dan Čarobnjački tarot

OVA BANKA I ONA BANKA

 

Ovo je isječak iz prekrasnog govora koji je Bhagavān Baba održao prilikom otvaranja poslovnice Državne banke Indije u Prasanthi Nilayamu pred više od 40 godina.

 

Radostan sam što Državna banka Indije otvara svoju poslovnicu ovdje u prostoru Prasanthi Nilayama. Artha (bogatstvo) je jedna od purušārtha – legitimnih ciljeva ljudskog napora. Četiri cilja - purušārtha jesu dharma, artha, kāma i mokša (ispravnost, bogatstvo, želja i oslobođenje.) One su nabrojene ovim redom prema svrsi.

Dharma (ispravnost) mora usmjeriti i kontrolirati proces stjecanja bogatstva (artha), a mokša (oslobođenje) mora biti faktor koji regulira želju (kāma). Sve bogatstvo koje pritekne iz izvora koji su označeni kao neispravni (adharma) trebalo bi se tretirati s prijezirom, kao ono što je nedostojno čovjeka.

Sve želje koje ne podupiru uzvišenu potrebu za oslobođenjem trebalo bi odbaciti u korist ljudskog dostojanstva. Dakle, duhovne (adhyātmic) osnove dharma i mokša, moraju biti korijen i bogatstva i želja (artha i kāma). Bez toga stjecanje se pretvara u pljačkanje, a želja u smrt.

            Ova banka vam pomaže da držite svoj novac na sigurnom kada ga položite u nju. Oni su sretni što su ga primili od vas. Dopustit će vam da imate od toga koristi kada se nađete u teškoćama, ali vaš novac vam pomaže samo u svjetovnim nevoljama. Vi ga gomilate s velikom brigom, uz tisuću načina odricanja, odričući se ove ili one udobnosti ili pogodnosti, štedeći na ovom ili onom predmetu, trošeći manje i stječući više, ali dolazi dan kada morate ostaviti tu gomilu i poći, praznih ruku.

            Tamo neće gledati u ovu štednu knjižicu. Zašto, čak i dok ste ovdje, kada hrpa izrasta u privlačnu količinu, sinovi se počinju boriti za nju, uzrokujući vam tjeskobu i strah, porezi odnose veliki dio, a lopovi i varalice drže je na oku.

 

ŠTO JE DRUGA BANKA?

 

Postoji jedna druga Banka koja prima pologe i stvara račune pomno i sigurno. Svaki mali iznos se unosi i zbraja za djela, misli, riječi, dobro, loše i neutralno. Ako ova banka dobro brine o vašem imetku, bogatstvu (āsti), ona Banka pazi jeste li osoba (āstika) koja djeluje s pretpostavkom da postoji āsti – suveren vodeći princip koji je božanski, koji šapće upozorenje iz srca kada su dharma i satya prekršene, kada artha i kāma nekontrolirano zarobljuju čovjeka. Nijedan sin vas ne može tužiti za to bogatstvo (āsti), nijedan sakupljač poreza ne može položiti svoju ruku na njega. Nijedan varalica ne može ga prenijeti u svoj novčanik. Otvorite depozitni račun tamo, u onoj Banci, za svoj napredak ovdje i u drugom svijetu. Taj polog, koji raste s vašim duhovnim naporima, dat će vam radost i mir.

            Dok ćete razvijati ovu naviku štednje ovdje, za dobrobit u starosti i 'kišnim' danima, neophodno je da razvijate i onu 'naviku štednje' za onaj svijet, tako da možete biti spašeni.

Dharmam cara, satyam vada - je metoda za to. Dharma, satya i prema (ispravnost, istina i ljubav) su monete koje prima ona druga Banka. Sva djela, riječi i osjećaji koji odzvanjaju čistoćom ovih metala bit će prihvaćeni kao polozi. Dakle, zajedno s računom u ovoj banci morate brinuti da imate račun i u onoj Banci također...

 

JEDINSTVENE ZNAČAJKE ONE DRUGE BANKE

 

            Ova banka neće davati kredite svima i svakome. Ona pomaže samo onima koji su zavrijedili kredit, koji su impresionirali svojom revnošću i dostojanstvom, što znači da će dobro iskoristiti novac i održati danu riječ. Ona druga Banka će također spasiti od nevolja i tuge one koji imaju istinu, ispravnost, mir i ljubav (satya, dharma, śanti, prema). Ova će banka pomoći samo u srazmjeru sa ulogom koji stoji u vaše ime, ona Banka čini to isto tako.

            Posljedice hvalevrijednih djela iz prethodnih života mogu se prenijeti u sadašnji, ali dok ih nemate, nikakav ček se neće izdavati. Čak štoviše, samo oni koji imaju račun mogu poslovati. Svatko mora imati odvojeni račun na vlastito ime. Jedan brat se ne može poslužiti računom drugog brata, niti žena računom svoga muža.

            Ova će vam banka dati kredit ako založite svoju kuću ili zemlju, imetak koji ste naslijedili od svojih predaka, zlatni nakit koji ste dobili od svoje majke i.t.d. Ona Banka će vam također dopustiti da se poslužite računima iz prošlih života i polozima koje ste stvorili tada. Zbog toga nailazite na neke ljude koji su očito zli i okrutni, bijedni i jadni, a ipak vode 'sretan' život, oslobođeni bola i tuge. Oni se oslanjaju na pologe koje su načinili u prošlosti. Oni imaju pravo na tu sreću.

            Ponekad, ova će vam banka pokloniti prekoračenje bankovnog računa da biste mogli prebroditi privremene krize. Visinu prekoračenja odobrava rukovoditelj uz preporuke za vašu ponovnu pouzdanost i osposobljavanje. To je kao anugraha (milost), koju će vam Bog darovati kada ste sve to stekli uz dobra djela (sat-karma), dobre misli (sat-cintāna), dobre osjećaje (sat-bhāva), dobro društvo (sat-sanga) i stalnu kontemplaciju o Božjem imenu i slavi koju ono traži da se izrazi (nāmasmaraņa).

 

PREDAJTE SVOJ EGO BOŽJEM SIGURNOSNOM TREZORU

 

            Banke imaju sigurnosne trezore za pologe, gdje mušterije mogu držati svoje vrijednsoti, nakit, pravne dokumente i druge stvari kao srebro i zlato, koji privlače lopove.

One tada mogu biti bezbrižne i mirno mogu spavati. Predajte sve to na brigu banci i

otpustite tjeskobu iz svog uma.

            Ona druga Banka, koja radi s duhovnim računima, ima također sigurnosni trezor. Predajte svoj nakit inteligencije, pameti, sposobnosti da služite i dragulj koji najviše vrednujete, naime, vaš ego - na brigu Bogu. Onda možete biti sretni. Mam ekam sharanam vraja, znači, „Predajte se jedino meni“. Na taj naćin Gospod poziva. Zatim, On uvjerava: Mā suchah, što znači, „Ti se uopće ne trebaš žalostiti...“

            Ovo zemaljsko bogatstvo (dhanam) odnesite u ovu banku, a ono drugo bogatstvo -  dobra djela (punyam) koja činite, čistoću koju ste postigli, ljubav koju izražavate – donesite k meni te dragocjene stvari i ja ću ih primiti kao polog.

 

                                               Iz Božanskog govora u Porasanthi Nilayamu, 14. srpnja, 1966.

 

Izvornik: H2H magazin za lipanj 2008

Prevela: Lidija Horvat, lipanj, 2008.