"Nisam kršćanin,nisam židov,nisam

zaratrustovac,nisam čak ni musliman

Ne pripadam zemlji ni ma kojem znanom

ili neznanom moru

Priroda me ne može ni posjedovati ni

svojatati,a ne mogu ni nebesa

Ne može me to ni Indija,ni Kina,ni Bugarska

Moje mjesto rođenja je neprostorno

Moj je znak nemati i ne davati znaka

Kažeš da vidiš moja usta,moje uši,moj nos

nisu oni moji

Ja sam život života

Ja sam ona mačka,onaj kamen,nitko

Odbacio sam dualnost,poput stare krpe

Vidim i poznajem sva vremena

i sve svjetove

Kao jedan,jedan,uvijek jedan

što dakle moram učiniti da priznaš

tko to govori

Priznaj to i promijeni sve

Ovo se tvoj glas odbija od zidova Božjih

                           (RUMI)