Običaj kolendavanja tradicija je starog Dubrovnika, poznat od pamtivijeka i sačuvan do današnjih dana. U prvi sumrak Badnje večeri, ususret najdražem kršćanskom blagdanu, po dubrovačkim ulicama razliježe se draga, domaća pjesma - kolenda: “Dobra večer mi kucamo, Badnju večer čestitamo”. Taj posve izuzetan oblik posjećivanja susjeda i prijatelja u Badnjoj noći uz pjesmu, drag je svim generacijama pa će uz najbrojnije kolendare, a to su djeca, i stariji u skupinama rado obići svoje prijatelje, počastiti se te u veselju odbrojavati sate do Polnoćke.

Kolendu su u starom Dubrovniku izvodile grupe pjevača uz neki od instrumenata, feralić i kuburu. Kad bi došli pred vrata otpjevali bi jednu od uvodnih kitica, a mladić s kuburom zapucao bi kad se otpjeva: „Puška puca na veselje i doziva prijatelje!“. Potom bi domaćica zamotala novac u papir, zapalila ga i bacila, da se lakše nađe na ulici. Domaćin bi grupu pjevača često pozvao da se počaste priklama, mantalom, orasima, mjendulima i čašicom rakije.

Kolenda je u Dubrovniku običaj koji se najdulje zadržao, premda je danas potpuno iščezao običaj satiričnoga ili osobnoga u tekstovima čestitara. Tradicionalni tekst kolende pjeva se s manjim varijacijama, a cappella ili uz instrumentalnu pratnju. Danas je u Dubrovniku prisutan moderni oblik kolendavanja, od 1988. najprije na Silvestrovo, od uspostave hrvatske države i na Badnjak. Članovi zbora Libertas i Folklornog ansambla Linđo pjevaju kolende po Stradunu i okolnim ulicama izvodeći općeprihvaćeni tekst kolende, koji je tek varijacija starinskih kolenda.

Faljen Isus! ('valjen Isus!) 

Dobro veče mi kucamo
Badnje veče čestitamo.

Mi smo došli sa Konala
u karoci od gospara.

Došli smo vam kolendati
vašem dvoru hvale dati.

Neće gospođa neharna biti
kolendarima ne udjeliti.

Ođe, ođe nazdravlje vam
Badnje veče dođe.

Tako se kolendava(čestita kroz pjesmu)na tradicionalan način za Badnjak u Dubrovniku.Ako se koja domaćica ne udostoji otvorit vrata kolendarima, začula se ova: Ispred kuće drvo loza, a u kući gospođa koza... Ima još jedna pjesmica s murvom, ali nju nije baš umjesno spominjati